Translation of "Bioaccumulate" in German
Organochlorine
Pesticides
are
persistent,
liposoluble
and
bioaccumulate
especially
in
the
fat
tissue.
Organochlor-Pestizide
sind
persistent,
lipophil
und
bioakkumulieren
sich
vor
allem
im
Fettgewebe.
ParaCrawl v7.1
Bis-GMA
would
likewise
not
be
expected
to
easily
pass
through
biological
membranes
and
bioaccumulate.
Es
ist
ebenfalls
nicht
zu
erwarten,
dass
Bis-GMA
leicht
biologische
Membranen
passieren
und
bioakkumulieren
könnte.
EuroPat v2
Data
from
an
acceptable
study
gave
a
bioconcentration
factor
of
510
l/kg
which
is
below
the
value
of
2000
l/kg
which
would
indicate
a
potential
to
bioaccumulate.
Die
Daten
einer
tragfähigen
Studie
ergaben
einen
Biokonzentrationsfaktor
von
510
l/kg,
der
somit
unter
dem
eine
potenzielle
Bioakkumulation
anzeigenden
Wert
von
2000
l/kg
liegt.
ELRC_2682 v1
Altogether,
the
marketing
authorisation
holders
concluded
that
the
likelihood
of
moxidectin
to
bioaccumulate
in
fish
is
rather
low.
Insgesamt
gelangten
die
Inhaber
der
Genehmigung
für
das
Inverkehrbringen
zu
dem
Schluss,
dass
die
Wahrscheinlichkeit
für
eine
Bioakkumulation
von
Moxidectin
in
Fischen
eher
gering
ist.
ELRC_2682 v1
Hazardous
substances
are
defined
through
criteria
on
persistence,
toxicity
and
potential
to
bioaccumulate
(PBT).
Die
Einstufung
als
gefährlicher
Stoff
erfolgt
nach
den
Kriterien
Persistenz,
Toxizität
und
Bioakkumulationspotenzial
(PBT).
TildeMODEL v2018
Its
form
can
change
(primarily
by
microbial
metabolism)
to
methylmercury,
which
has
the
capacity
to
collect
in
organisms
(bioaccumulate)
and
to
concentrate
up
food
chains
(biomagnify),
especially
in
the
aquatic
food
chain
(fish
and
marine
mammals).
Es
kann
(überwiegend
durch
Mikroorganismen)
in
Methylquecksilber
umwandelt
werden,
das
sich
wiederum
in
Organismen
ansammeln
(Bioakkumulation)
und
in
Nahrungsketten
anreichern
kann
(Biomagnifikation),
insbesondere
in
der
aquatischen
Nahrungskette
(Fische
und
Meeressäuger).
TildeMODEL v2018
While
this
represents
a
potential
to
bioaccumulate,
an
experimentally
determined
BCF
provides
a
better
measure
and
shall
be
used
in
preference
if
available.
Dies
stellt
dann
zwar
ein
Bioakkumulationspotenzial
dar,
ein
experimentell
bestimmter
BCF
eignet
sich
jedoch
besser
als
Maßzahl
und
ist,
falls
verfügbar,
vorzuziehen.
DGT v2019