Translation of "Bio-informatics" in German
Well
the
way
I
met
Harriet
is
actually
an
example
of
how
leveraging
cross-disciplinary,
exponentially-growing
technologies
is
affecting
our
future
of
health
and
wellness
--
from
low-cost
gene
analysis
to
the
ability
to
do
powerful
bio-informatics
to
the
connection
of
the
Internet
and
social
networking.
Nun,
wie
ich
und
Hariet
uns
getroffen
haben,
ist
eigentlich
ein
Beispiel
dafür,
wie
die
Nutzung
fächerübergreifender,
exponentiell
wachsender
Technologien
unsere
zukünftige
Gesundheit
und
unser
Wohlergehen
beeinflusst
–
von
kotengünstigen
Gen-Analysen
über
die
Rechnerkapazität
der
heutigen
Bio-Informatik
bis
hin
zur
Internetverbindung
und
Social
Networks.
TED2013 v1.1
Indian
biotechnology
has
grown
rapidly
in
recent
years
creating
opportunities
for
partnership
in
areas
such
as
new
discoveries,
preclinical/clinical
trials
and
bio-informatics.
Der
indische
Biotechnologiesektor
ist
in
den
letzten
Jahren
schnell
gewachsen
und
hat
Möglichkeiten
für
Partnerschaften
in
Bereichen
wie
Neuentdeckungen,
vorklinische/klinische
Tests
und
Bioinformatik
geschaffen.
TildeMODEL v2018
Knowledge
communities
will
specialise
in
trans-disciplinary
areas,
such
as
mechatronics
or
bio-informatics,
or
inter-disciplinary
fields
such
as
green
energy,
climate
change,
eco-innovation
or
an
ageing
society.
Die
Wissensgemeinschaften
werden
sich
auf
transdisziplinäre
Arbeitsgebiete
spezialisieren,
wie
z.
B.
Mechatronik
oder
Bioinformatik,
oder
auf
interdisziplinäre
Bereichen
wie
Bioenergie,
Klimawandel,
Öko-Innovation
oder
„die
alternde
Gesellschaft“.
TildeMODEL v2018
Research
will
include
’omics’
technologies,
such
as
genomics,
proteomics,
metabolomics,
and
converging
technologies,
and
their
integration
within
systems
biology
approaches,
as
well
as
the
development
of
basic
tools
and
technologies,
including
bio-informatics
and
relevant
databases,
and
methodologies
for
identifying
varieties
within
species
groups.
Zu
den
Forschungsgebieten
gehören
auch
die
„-omik“-Technologien,
wie
Genomik,
Proteomik,
Metabolomik
und
konvergierende
Technologien
und
deren
Einbindung
in
die
Systembiologie,
sowie
die
Entwicklung
grundlegender
Instrumente
und
Technologien,
wie
der
Bioinformatik
und
entsprechender
Datenbanken,
sowie
von
Verfahren
zum
Nachweis
von
Varietäten
innerhalb
von
Artengruppen.
DGT v2019
New
technology
and
measurement
principles
contain
a
decisive
development
impetus
through
the
close
integration
of
engineering,
physics,
chemistry,
biology,
medicine,
and
(bio)informatics.
Neue
Messprinzipien
und
Technologien
erhalten
den
entscheidenden
Entwicklungsschub
durch
eine
enge
Verzahnung
zwischen
Ingenieurwissenschaften,
Physik,
Chemie,
Biologie,
Medizin
und
(Bio)Informatik.
ParaCrawl v7.1
The
Research
Unit
“Unravelling
the
Prokaryotic
Immune
System”
will
bring
together
experts
from
the
fields
of
microbiology,
bio-informatics,
structural
biology,
and
mass
spectrometry.
Die
Forschergruppe
„Unravelling
the
prokaryotic
immune
system“
bringt
Wissenschaftlerinnen
und
Wissenschaftler
aus
den
Bereichen
der
Mikrobiologie,
Bioinformatik,
Strukturbiologie
und
Massenspektrometrie
zusammen.
ParaCrawl v7.1
The
subject
areas
in
which
I
have
done
writing
and
consulting
jobs,
range
from
human
medicine
to
bio-informatics,
from
plant
breeding
to
veterinary
medicine,
and
from
molecular
biology
to
nanotechnology
-
just
to
mention
a
few.
Die
Fachbereiche,
in
denen
ich
bisher
geschrieben
und
beraten
habe,
reichen
von
der
Humanmedizin
bis
zur
Bioinformatik,
von
der
Pflanzenzucht
bis
zur
Veterinärmedizin
und
von
der
Molekularbiologie
bis
zur
Nanobiotechnologie
-
um
nur
einige
Themen
zu
nennen.
ParaCrawl v7.1
The
Research
Unit
"Unravelling
the
Prokaryotic
Immune
System"
will
bring
together
experts
from
the
fields
of
microbiology,
bio-informatics,
structural
biology,
and
mass
spectrometry.
Die
Forschergruppe
"Unravelling
the
prokaryotic
immune
system"
bringt
Wissenschaftlerinnen
und
Wissenschaftler
aus
den
Bereichen
der
Mikrobiologie,
Bioinformatik,
Strukturbiologie
und
Massenspektrometrie
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Applications:
By
XOM,
methods
and
devices
for
applications
in
the
fields
of
circuit
design,
bio-informatics,
robotics,
meteorology,
image
processing,
technical
self-organizing
and
self-repairing
systems,
text
mining,
flight
security,
traffic
control
and
maintenance
systems,
coding,
encrypting,
security
technology
can
be
constructed.
Anwendungen:
Durch
XOM
können
Verfahren
und
Vorrichtungen
für
Anwendungen
aus
den
Bereichen
Schaltungsentwurf,
Bioinformatik,
Robotik,
Meteorologie,
Bildverarbeitung,
technische,
selbstorganisierende
und
-reparierende
Systeme,
Textmining,
Flugsicherung,
Verkehrsleitsysteme,
Codierung,
Chiffrierung,
Sicherheitstechnik
konstruiert
werden.
EuroPat v2
Special
areas
of
Life
Sciences
including
bio-chemistry,
bio-informatics,
medicine,
pharmacy,
food
science
and
nutrition,
environment
management
and
environmental
technology
are
explored.
Zur
Anwendung
kommen
die
Fachbereiche
der
Life
Sciences
(z.B.
Biochemie,
Bioinformatik,
Meeresbiologie,
Medizin,
Pharmazie,
Lebensmitteltechnologie,
Umweltmanagement
und
Umwelttechnologie).
ParaCrawl v7.1
With
the
fast-growing
market
especially
in
South-East
Asia
(39.6%
yearly
till
2030,
McKinsey
report
2014)
there
is
a
rapidly
growing
demand
of
skilled
labor
in
bio-informatics
and
big
data
analyst.
Mit
dem
schnell
wachsenden
Markt
vor
allem
in
Süd-Ost-Asien
(39,6%
jährlich
bis
2030
McKinsey-Bericht
2014)
gibt
es
eine
schnell
wachsende
Nachfrage
an
qualifizierten
Arbeitskräften
in
Bioinformatik
und
Big
Data
Analyst.
ParaCrawl v7.1
This
research
program
will
bring
together
experts
from
different
scientific
domains
(e.
g.
phytology,
microbiology,
cellular
biology,
bio-informatics)
to
address
the
complexity
of
the
mutual
interaction
of
polyphenols
and
probiotics
with
the
gut
microbiota.
Dieses
Forschungsprogramm
bringt
Experten
aus
verschiedenen
wissenschaftlichen
Bereichen
(z.
B.
Phytologie,
Mikrobiologie,
Zellbiologie,
Bioinformatik)
zusammen,
um
die
komplexe
Interaktion
von
Polyphenolen
und
Probiotika
mit
der
Darmmikrobiota
zu
untersuchen.
ParaCrawl v7.1