Translation of "Binding member" in German

Because it is a recommendation, it is not binding on the Member States.
Da dies eine Empfehlung darstellt, ist sie für die Mitgliedstaaten nicht bindend.
Europarl v8
These resolutions are binding for EU Member States under international law.
Diese Beschlüsse sind für die EU-Mitgliedstaaten völkerrechtlich bindend.
Europarl v8
However, these were not binding on the Member States.
Allerdings waren sie für die Mitgliedstaaten nicht bindend.
Europarl v8
The European Charter of Fundamental Rights will then become constitutional law and binding in a Member State, namely Turkey.
Dann wird die europäische Grundrechtecharta rechtsverbindliches Verfassungsrecht in einem Mitgliedsland Türkei.
Europarl v8
In addition the European Convention of Human Rights adopted by the Council of Europe is legally binding in all Member States.
Darüber hinaus ist die Europäische Menschenrechtskonvention des Europarates in allen Mitgliedstaaten rechtsverbindlich.
TildeMODEL v2018
This choice will then be binding on the Member States.
Diese Entscheidung soll in der Folge für die Mitgliedstaaten bindend sein.
TildeMODEL v2018
This decision shall also be binding for ARTEMIS Member States without any further evaluation or selection processes.
Diese Entscheidung ist ohne weitere Bewertung oder Auswahl auch für die Artemis-Mitgliedstaaten bindend.
DGT v2019
Risk assessments carried out by producers and distributors are not binding on Member State authorities.
Risikobewertungen von Herstellern und Händlern sind für mitgliedstaatliche Behörden nicht bindend.
DGT v2019
However, they are binding on those Member States from the date of accession.
Sie sind für diese Mitgliedstaaten jedoch ab dem Tag des Beitritts bindend.
DGT v2019
This decision shall also be binding for ENIAC Member States without any further evaluation or selection processes.
Diese Entscheidung ist ohne weitere Bewertung oder Auswahl auch für die ENIAC-Mitgliedstaaten bindend.
DGT v2019
This decision shall be binding for ARTEMIS Member States without any further evaluation or selection processes.
Diese Entscheidung ist ohne weitere Bewertung oder Auswahl für die ARTEMIS-Mitgliedstaaten bindend.
TildeMODEL v2018
This decision shall be binding for ENIAC Member States without any further evaluation or selection processes.
Diese Entscheidung ist ohne weitere Bewertung oder Auswahl für die ENIAC-Mitgliedstaaten bindend.
TildeMODEL v2018
These medical rules are binding upon every Member State and airline.
Diese medizinischen Vorschriften sind für alle Mitgliedstaaten und Luftfahrtunternehmen verbindlich.
TildeMODEL v2018
It will become binding in all Member States in a few weeks.
Sie wird in einigen Wochen in allen Mitgliedstaaten verbindlich sein.
TildeMODEL v2018
Court of Justice interpretations of existing Community law are binding on all Member States.
Die Auslegung des geltenden Gemeinschaftsrechts durch den Gerichtshof ist für alle Mitgliedstaaten bindend.
TildeMODEL v2018
Is the text legally binding on the Member States and, if so, to what extent?
Sind diese Beschlüsse für die Mitgliedstaaten rechtsverbindlich, und wenn Ja, inwieweit?
EUbookshop v2
Its institutions ­ the European Parliament, the Council, the Commission, the Court of Justice ­ lay down rules that are binding on Member States and citizens alike.
Ihre Institutionen setzen verbindliche Rechtsakte für die Mitgliedstaaten und für die Bürger.
EUbookshop v2
They are binding upon Member States as to the result to be achieved.
Sie sind für die Mitgliedstaaten hinsichtlich des zu erreichenden Ziels verbindlich.
EUbookshop v2
They do not have direct legal effect but are binding on the Member States.
Sie sind nicht unmittelbar rechtswirksam, aber für die Mitgliedstaaten verbindlich.
EUbookshop v2
The scheme is binding on the Member States, but optional for farmers.
Die Regelung ist für die Mitgliedstaaten obligatorisch, für die Landwirte jedoch fakultativ.
EUbookshop v2
The directive should make such monitoring binding on Member States.
Diese Vorkontrollesollte die Richt linie den Mitgliedstaaten zur Pflicht machen.
EUbookshop v2
Such agreements, once concluded, are in principle binding on all Member States.
Solche Übereinkünfte sind nach ihrem Abschluss grundsätzlich bindend für alle Mitgliedstaaten.
EUbookshop v2

Related phrases

binding binding member bind up a binding
bind off is a member of member not be binding
members who all members