Translation of "Billing time" in German
He
began
another
year
of
billing
and
time
for
submission
of
the
pit
floor.
Er
begann
ein
weiteres
Jahr
der
Abrechnung
und
Zeit
für
die
Vorlage
des
Grubenbodens.
ParaCrawl v7.1
If
the
system
speed
for
a
franking
system
should
be
increased,
the
limitations
in
the
calculation
speed—in
particular
the
billing
time
for
franking
imprints
in
the
dynamic
weighing
mode—are
likewise
to
be
taken
into
account.
Wenn
die
Systemgeschwindigkeit
für
ein
Frankiersystem
erhöht
werden
soll,
sind
die
Beschränkungen
in
der
Berechnungsgeschwindigkeit,
insbesondere
der
Abrechnungszeit
für
Frankierabdrucke
im
dynamischen
Wiegemodus
ebenfalls
zu
berücksichtigen.
EuroPat v2
Additional
limitations
also
result
from
the
processing
times,
for
example
the
calculation
speed,
and
the
billing
time
for
franking
imprints
in
the
dynamic
weighing
mode
of
the
Centormail®
franking
system.
Weitere
Beschränkungen
resultieren
auch
aus
den
Verarbeitungszeiten,
wie
beispielsweise
der
Berechnungsgeschwindigkeit,
der
Abrechnungszeit
für
Frankierabdrucke
im
dynamischen
Wiegemodus
des
Frankiersystem
Centormail®.
EuroPat v2
There
are
numerous
copycats
as
well
as
ripoffs
on
the
internet,
just
official
web
sites
offer
you
a
safe
one-time
billing,
consumer
support,
money-back
warranties,
discount
rates
as
well
as
genuine
items
in
addition
to
that.
Es
gibt
zahlreiche
Nachahmer
und
Gaunereien
auch
über
das
Internet,
nur
Haupt
Internet
–
Seiten
geben
Ihnen
eine
sichere
einmalige
Abrechnung,
Unterstützung
der
Verbraucher,
Geld-zurück
–
Garantien,
Diskontsätze
sowie
echte
Produkte
obendrein.
ParaCrawl v7.1
There
are
lots
of
imitators
as
well
as
ripoffs
on
the
net,
just
official
internet
sites
provide
you
a
safe
one-time
billing,
client
assistance,
money-back
warranties,
discount
rates
and
genuine
items
in
addition
to
that.
Es
gibt
viele
Nachahmer
sowie
Gaunereien
auf
dem
Netz,
nur
offiziellen
Internet
–
Seiten
bieten
Ihnen
eine
sichere
einmalige
Abrechnung,
Kundenbetreuung,
Geld-zurück
–
Garantien,
Diskontsätze
und
echte
Elemente
zusätzlich
zu
dem.
ParaCrawl v7.1
There
are
many
copycats
as
well
as
ripoffs
on
the
web,
only
official
web
sites
give
you
a
risk-free
one-time
billing,
client
assistance,
money-back
guarantees,
discounts
and
authentic
items
in
addition
to
that.
Es
gibt
viele
Nachahmer
und
Gaunereien
auch
über
das
Internet,
nur
offizielle
Web
–
Seiten
geben
Ihnen
eine
risikofreie
einmalige
Fakturierung,
Unterstützung
der
Verbraucher,
Geld-zurück
–
Garantien,
Rabatte
sowie
reale
Produkte
zusätzlich
zu
dem.
ParaCrawl v7.1
There
are
numerous
imitators
and
ripoffs
on
the
internet,
just
main
web
sites
give
you
a
risk-free
one-time
billing,
customer
assistance,
money-back
guarantees,
price
cuts
as
well
as
authentic
products
in
addition
to
that.
Es
gibt
zahlreiche
Nachahmer
und
Gaunereien
im
Internet,
nur
Haupt
–
Web
–
Seiten
geben
Ihnen
eine
risikofreie
einmalige
Abrechnung,
Kundenbetreuung,
Geld-zurück
–
Garantien,
Preissenkungen
sowie
authentische
Produkte
zusätzlich
zu
dem.
ParaCrawl v7.1
There
are
numerous
copycats
and
also
ripoffs
on
the
internet,
just
official
internet
sites
supply
you
a
risk-free
one-time
billing,
client
assistance,
money-back
assurances,
discounts
as
well
as
real
items
on
top
of
that.
Es
gibt
zahlreiche
Nachahmer
und
Gaunereien
auch
über
das
Internet,
nur
offizielle
Internet
–
Websites,
die
Sie
liefern
eine
risikofreie
einmalige
Abrechnung,
Kundenbetreuung,
Geld-zurück
–
Garantien,
Rabatte
sowie
reale
Gegenstände
obendrein.
ParaCrawl v7.1
There
are
many
copycats
and
ripoffs
on
the
web,
just
main
sites
offer
you
a
secure
one-time
billing,
client
support,
money-back
warranties,
price
cuts
as
well
as
authentic
items
in
addition
to
that.
Es
gibt
viele
Nachahmer
und
Gaunereien
auf
dem
Netz,
nur
Haupt
Websites
bieten
Ihnen
eine
sichere
einmalige
Abrechnung,
Kundenbetreuung,
Geld-zurück
–
Garantien,
Preissenkungen
sowie
authentische
Elemente
zusätzlich
zu
dem.
ParaCrawl v7.1
To
achieve
this,
it
is
necessary
to
logically
bring
the
source
data
from
different
systems
such
as
billing,
HCM,
time
management,
access
control
systems,
etc.
together
in
a
single
system
and
to
be
able
to
analyse
it
based
on
any
criteria
at
any
time.
Um
das
zu
bewerkstelligen,
ist
es
notwendig,
dass
die
Quelldaten
aus
unterschiedlichen
Systemen
wie
beispielsweise
Abrechnung,
HCM,
Zeitwirtschaft,
Zutrittssysteme,
etc.
in
einem
System
logisch
zusammengeführt
und
jederzeit
nach
beliebigen
Kriterien
ausgewertet
werden
können.
ParaCrawl v7.1
If
so,
you
could
enjoy
making
money
even
when
you're
not
billing
for
your
time.
Wenn
so,
Sie
könnte
Geld,
zu
verdienen
genießen,
selbst
wenn
Sie
nicht
berechnen
Ihre
Zeit.
ParaCrawl v7.1
There
are
lots
of
imitators
and
ripoffs
on
the
web,
only
main
sites
offer
you
a
risk-free
one-time
billing,
consumer
assistance,
money-back
guarantees,
discount
rates
and
also
real
products
on
top
of
that.
Es
gibt
viele
Nachahmer
und
Gaunereien
im
Web,
bieten
nur
Haupt
–
Websites,
um
eine
risikofreie
einmalige
Abrechnung,
Verbraucher
Unterstützung,
Geld-zurück
–
Garantien,
Diskontsätze
und
auch
reale
Produkte
obendrein.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
set
your
settings
to
subscribe
to
End
of
Conference
system
notification,
you
will
receive
a
summary
email
following
a
conference
call
showing
the
date,
Conference
Room
number
and
call
details
(calling
party,
called
number,
billing
as,
start
time,
and
total
minutes).
Wenn
Sie
in
den
Einstellungen
eine
Systembenachrichtigung
zum
Konferenzende
abonniert
haben,
erhalten
Sie
nach
der
Telefonkonferenz
eine
Zusammenfassung
per
E-Mail,
die
das
Datum,
die
Referenznummer,
die
Konferenzraumnummer
und
die
Konferenzdetails
(Anrufer,
angerufene
Nummer,
Abrechnung
als,
Startzeit
und
Gesamtminuten)
enthält.
ParaCrawl v7.1
For
instance,
she
was
billing
me
for
time
spent
investigating
how
my
wife
could
keep
our
telephone
number
although
I
had
paid
the
bills.
Zum
Beispiel
berechnete
sie
mich
für
die
Zeit,
die
ich
untersuchte,
wie
meine
Frau
unsere
Telefonnummer
behalten
konnte,
obwohl
ich
die
Rechnungen
bezahlt
hatte.
ParaCrawl v7.1
Application
for
planning,
documentation
and
billing
of
advertisement
time
for
"ORF
Enterprise"
(promotion
marketer
of
ORF)
-
including
an
interface
to
the
system
for
program
planning
"Teleplan"
(see
above).
Applikation
zur
Planung,
Dokumentation
und
Fakturierung
von
Werbezeiten
für
„ORF
Enterprise“
(Werbevermarkter
des
ORF)
–
inkl.
Schnittstelle
zum
Programmplanungssystem
„Teleplan“
(siehe
oben).
ParaCrawl v7.1