Translation of "Billing terms" in German
There
are
2
types
of
billing
terms,
with
different
information
to
be
entered
Es
gibt
zwei
Arten
von
Zahlungsbedingungen,
für
die
verschiedenen
Informationen
eingegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
Offer
your
shoppers
flexible
billing
terms,
purchasing
options
and
preferred
local
payment
methods.
Bieten
Sie
Ihren
Käufern
flexible
Zahlungsbedingungen,
Optionen
für
den
Produkterwerb
und
bevorzugte
Zahlungsmethoden.
ParaCrawl v7.1
Partner
and
Customer:
The
Partner
signs
a
Partner-Customer
agreement
which
defines
the
billing
and
payment
terms,
complementary
products
or
services
around
Google
Apps,
and
any
additional
conditions.
Reseller
und
Kunde:
Der
Reseller
unterzeichnet
einen
Reseller-Kunden-Vertrag,
in
dem
die
Abrechnungs-
und
Zahlungsbedingungen,
ergänzende
Produkte
oder
Dienste
rund
um
Google
Apps
und
etwaige
zusätzliche
Bedingungen
festgelegt
sind.
ParaCrawl v7.1
Partner
and
the
customer:
The
partner
signs
a
Partner-Customer
agreement
that
defines
the
billing
and
payment
terms,
complementary
products
or
services
around
Google
Apps,
and
any
additional
conditions.
Partner
und
Kunde:
Der
Partner
unterzeichnet
einen
Partner-Kunden-Vertrag,
in
dem
die
Abrechnungs-
und
Zahlungsbedingungen,
ergänzende
Produkte
oder
Dienste
rund
um
Google
Apps
sowie
etwaige
zusätzliche
Bedingungen
festgelegt
sind.
ParaCrawl v7.1
When
you
send
a
dutiable
shipment
on
standard
billing
terms,
it
means
the
Receiver
is
liable
for
any
import
duties,
taxes
and
regulatory
charges
raised
by
Customs.
Wenn
Sie
eine
zollpflichtige
Sendung
auf
Basis
regulärer
Abrechnungsbedingungen
versenden,
ist
der
Empfänger
verantwortliche
für
jegliche
durch
den
Zoll
erhobene
Import-Zölle,
Steuern
und
sonstige
Gebühren.
ParaCrawl v7.1
When
you
send
a
dutiable
shipment
on
standard
billing
terms,
it
means
the
Receiver
is
liable
for
any
import
duties
and
taxes
raised
by
Customs.
Wenn
Sie
eine
zollpflichtige
Sendung
auf
Basis
regulärer
ABrechnungsbedingungen
versenden
ist
der
Empfänger
verantwortliche
für
jegliche
durch
den
Zoll
erhobene
Import-Zölle
und
Steuern.
ParaCrawl v7.1
You
understand
and
agree
by
accessing
any
of
Chatrandom
services
that
these
Billing
terms
are
incorporated
into
the
Terms
of
Use,
and
the
service
terms
to
which
you
have
agreed.
Sie
haben
verstanden
und
stimmen
durch
das
Abrufen
jeglicher
Dienstleistung
von
Chatrandom
zu,
dass
diese
Abrechnungskonditionen
Bestandteil
jener
Nutzungsbedingungen
und
Service-Konditionen
sind,
denen
Sie
zugestimmt
haben.
ParaCrawl v7.1
You
agree
to
pay
all
fees
or
charges
to
your
Account
in
accordance
with
the
fees,
charges
and
billing
terms
in
effect
at
the
time
a
fee
or
charge
is
due
and
payable.
Sie
verpflichtenalle
Gebühren
oder
Abgaben
zu
Ihrem
Konto
mit
den
Gebühren,
Gebühren
und
Abrechnungsbedingungen
in
der
zum
Zeitpunkt
eine
Gebühr
oder
Abgabe
gemäß
zu
zahlen
fällig
ist.
ParaCrawl v7.1
You
agree
to
pay
all
charges,
including
applicable
taxes,
in
accordance
with
the
billing
terms
in
effect
at
the
time
the
price
or
charge
becomes
payable.
Der
Nutzer
verpflichtet
sich,
alle
Gebühren
inkl.
anfallender
Steuern
gemäß
der
aktuell
beim
Kauf
gültigen
Zahlungsbedingungen
zu
zahlen.
ParaCrawl v7.1
Patrick
Baillie,
CEO
and
co-founder
of
CloudSigma
commented
"We
are
very
excited
about
being
able
to
offer
customers
tailored,
favourable
billing
terms
through
Strategic
Blue.
Patrick
Baillie,
Vorstandsvorsitzender
und
Mitbegründer
von
CloudSigma,
sagte
dazu:
"Wir
freuen
uns
sehr,
dass
wir
unseren
Kunden
über
Strategic
Blue
maßgeschneiderte,
günstige
Abrechnungskonditionen
bieten
können.
ParaCrawl v7.1
Please
choose
the
appropriate
upgrade
options,
billing
term
and
provide
special
setup
comments
or
instructions,
if
required.
Wählen
Sie
bitte
die
entsprechenden
Upgrade-Optionen,
Abrechnungszeitraum
und
geben
spezielle
Setup
Kommentare
oder
Anweisungen,
falls
erforderlich.
CCAligned v1
Please
also
choose
the
appropriate
upgrade
options,
billing
term
and
provide
special
setup
comments
or
instructions,
if
required.
Wählen
Sie
bitte
die
entsprechenden
Upgrade-Optionen,
Abrechnungszeitraum
und
geben
spezielle
Setup
Kommentare
oder
Anweisungen,
falls
erforderlich.
CCAligned v1
Configuration
Please
choose
the
appropriate
upgrade
options,
billing
term
and
provide
special
setup
comments
or
instructions,
if
required.
Konfiguration
Wählen
Sie
bitte
die
entsprechenden
Upgrade-Optionen,
Abrechnungszeitraum
und
geben
spezielle
Setup
Kommentare
oder
Anweisungen,
falls
erforderlich.
ParaCrawl v7.1