Translation of "Biliary cirrhosis" in German

Severe hepatic impairment, biliary cirrhosis and cholestasis (see section 4.2).
Schwere Leberinsuffizienz, biliäre Zirrhose oder Cholestase (siehe Abschnitt 4.2).
TildeMODEL v2018
Primary biliary cirrhosis (PBC) PBC is an autoimmune liver disease.
Primär biliäre Zirrhose (PBC) PBC ist eine Autoimmun-Lebererkrankung.
ParaCrawl v7.1
Urso also increases bile flow in patients with primary biliary cirrhosis.
Urso erhöht auch Gallefluss bei Patienten mit primärer biliärer Zirrhose.
ParaCrawl v7.1
Actigall also increases bile flow in patients with primary biliary cirrhosis.
Actigall erhöht auch den Gallenfluss bei Patienten mit primär-biliärer Zirrhose.
ParaCrawl v7.1
Normal liver tissue is destroyed and replaced with scar-tissue (biliary Cirrhosis).
Das normale Lebergewebe geht zugrunde und wird durch narbiges Bindegewebe ersetzt (biliäre Zirrhose).
ParaCrawl v7.1
Primary biliary cirrhosis and primary sclerosing cholangitis are usually symptom-free at the outset.
Die primär biliäre Zirrhose und die primär sklerosierende Cholangitis sind meistens am Anfang nicht symptomatisch.
ParaCrawl v7.1
Anti-mitochondrial antibodies (AMA) show a high sensitivity and specificity for the detection of primary biliary cirrhosis.
Antimitochondriale Antikörper (AMA) weisen mit hoher Sensitivität und Spezifität eine primär biliäre Zirrhose nach.
ParaCrawl v7.1
However, hepatic disease with predominantly biliary damage, such as primary biliary cirrhosis, may show a different effect.
Lebererkrankungen mit vorwiegender Schädigung der Galle, wie zum Beispiel die primäre biliäre Zirrhose, können sich jedoch anders auswirken.
EMEA v3
This medicine is used to treat adult patients with a type of liver disease known as primary biliary cholangitis (also known as primary biliary cirrhosis), either by itself or together with another medicine, ursodeoxycholic acid.
Dieses Arzneimittel dient zur Behandlung von erwachsenen Patienten mit einer Art von Lebererkrankung, die als primäre biliäre Cholangitis bekannt ist (auch unter der Bezeichnung primäre biliäre Zirrhose bekannt);
ELRC_2682 v1
Patients with chronic liver diseases (hepatocellular, cholestatic, and biliary cirrhosis) given 10 or 20 mg of cetirizine as a single dose had a 50% increase in half-life along with a 40% decrease in clearance compared to healthy subjects.
Bei Patienten mit chronischen Leberkrankheiten (hepatozellulärer, cholestatischer und biliärer Zirrhose) war nach einer Einzeldosis von 10 oder 20 mg Cetirizin im Vergleich zu gesunden Probanden die Halbwertszeit um 50% verlängert, zusammen mit einer 40 %igen Reduzierung der Clearance.
EMEA v3
The MAH was requested to propose and scientifically justify a common EU wide approach as the contraindications text was considered to differ to a large extent between Member States especially relating to the use in patients with: • porphyria, • myopathy, • concomitant use of other medicinal products interacting with simvastatin, • biliary cirrhosis, • secondary hypercholesterolemia (hypothyroidism, nephrotic syndrome).
Der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen wurde aufgefordert, einen für alle EU-Staaten geltenden gemeinsamen Text vorzuschlagen und wissenschaftlich zu begründen, da die Meinung bestand, dass sich der Text für die Gegenanzeigen erheblich zwischen den einzelnen Mitgliedstaaten unterscheidet, und zwar insbesondere im Hinblick auf die Anwendung bei Patienten mit: • Porphyrie, • Myopathie, • gleichzeitiger Anwendung von anderen Arzneimitteln, die mit Simvastatin in Wechselwirkung treten, • biliärer Zirrhose, • sekundärer Hypercholesterinämie (Hypothyreoidismus, nephrotisches Syndrom).
EMEA v3
As in adults, Diovan is contraindicated in paediatric patients with severe hepatic impairment, biliary cirrhosis and in patients with cholestasis (see sections 4.3 and 5.2).
Wie bei Erwachsenen ist Diovan bei pädiatrischen Patienten mit schwerer Leberinsuffizienz, mit Leberzirrhose und bei Patienten mit Cholestase kontraindiziert (siehe Abschnitte 4.3 und 5.2).
ELRC_2682 v1
Considering that valsartan should not be administered in patients with severe hepatic impairment, biliary cirrhosis and cholestasis, the CHMP recommended to incorporate cross-references to sections 4.3, 4.4 and 5.2.
In Anbetracht der Tatsache, dass Valsartan bei Patienten mit schweren Leberfunktionsstörungen, biliärer Zirrhose oder Cholestase nicht angewendet werden darf, empfahl der CHMP, einen Querverweis auf die Abschnitte 4.3, 4.4 und 5.2 aufzunehmen.
ELRC_2682 v1
Diovan is contraindicated in patients with severe hepatic impairment, biliary cirrhosis and in patients with cholestasis (see sections 4.3, 4.4 and 5.2).
Diovan ist kontraindiziert bei Patienten mit schwerer Leberinsuffizienz, mit Leberzirrhose und bei Patienten mit Cholestase (siehe Abschnitte 4.3, 4.4 und 5.2).
ELRC_2682 v1
Entresto is contraindicated in patients with severe hepatic impairment, biliary cirrhosis or cholestasis (Child-Pugh C classification) (see section 4.3).
Entresto ist kontraindiziert bei Patienten mit schwerer Leberfunktionsstörung, biliärer Zirrhose oder Cholestase (Klassifikation als Child-Pugh C) (siehe Abschnitt 4.3).
ELRC_2682 v1
Neparvis is contraindicated in patients with severe hepatic impairment, biliary cirrhosis or cholestasis (Child-Pugh C classification) (see section 4.3).
Neparvis ist kontraindiziert bei Patienten mit schwerer Leberfunktionsstörung, biliärer Zirrhose oder Cholestase (Klassifikation als Child-Pugh C) (siehe Abschnitt 4.3).
ELRC_2682 v1
Neparvis has not been studied in patients with severe hepatic impairment, biliary cirrhosis or cholestasis (see sections 4.3 and 4.4).
Neparvis wurde nicht bei Patienten mit schwerer Leberinsuffizienz, biliärer Zirrhose oder Cholestase untersucht (siehe Abschnitte 4.3 und 4.4).
ELRC_2682 v1
Use in paediatric patients aged 6 to 18 years with hepatic impairment As in adults, Diovan is contraindicated in paediatric patients with severe hepatic impairment, biliary cirrhosis and in patients with cholestasis (see sections 4.3, 4.4 and 5.2).
Anwendung bei pädiatrischen Patienten von 6 bis 18 Jahren mit Leberinfunktionsstörungen Wie bei Erwachsenen ist Diovan bei pädiatrischen Patienten mit schwerer Leberinsuffizienz, mit Leberzirrhose und bei Patienten mit Cholestase kontraindiziert (siehe Abschnitte 4.3, 4.4 und 5.2).
ELRC_2682 v1
Entresto has not been studied in patients with severe hepatic impairment, biliary cirrhosis or cholestasis (see sections 4.3 and 4.4).
Entresto wurde nicht bei Patienten mit schwerer Leberinsuffizienz, biliärer Zirrhose oder Cholestase untersucht (siehe Abschnitte 4.3 und 4.4).
ELRC_2682 v1

Related phrases

biliary excretion biliary biliary tree biliary stent
biliary cirrhosis cirrhosis biliary obstruction biliary acid
hepatic cirrhosis biliary colic