Translation of "Liver cirrhosis" in German
Liver
cirrhosis
may
also
affect
the
renal
excretion
of
lepirudin.
Eine
Leberzirrhose
kann
auch
die
renale
Exkretion
von
Lepirudin
beeinflussen.
ELRC_2682 v1
In
the
post-marketing
period
rare
cases
of
liver
cirrhosis
and
liver
failure
have
been
reported.
Nach
Markteinführung
wurden
seltene
Fälle
von
Leberzirrhose
und
Leberversagen
berichtet.
ELRC_2682 v1
In
some
patients
with
advanced
liver
disease
or
cirrhosis,
this
could
be
life-threatening.
Bei
manchen
Patienten
mit
fortgeschrittener
Lebererkrankung
oder
Zirrhose
könnte
dies
lebensbedrohlich
sein.
ELRC_2682 v1
Patients
in
these
studies
had
compensated
liver
disease
including
cirrhosis.
Die
Patienten
dieser
Studien
hatten
eine
kompensierte
Lebererkrankung
einschließlich
Leberzirrhose.
ELRC_2682 v1
Subjects
in
these
studies
had
compensated
liver
disease
including
cirrhosis.
Die
Patienten
dieser
Studien
hatten
eine
kompensierte
Lebererkrankungeinschließlich
Leberzirrhose.
ELRC_2682 v1
In
addition
to
viral
hepatitis
the
chronic
abuse
of
alcohol
is
the
main
cause
of
the
occurrence
of
liver
cirrhosis.
Neben
Virushepatiden
ist
der
chronische
Alkoholmißbrauch
die
Hauptursache
für
das
Auftreten
der
Leberzirrhose.
EuroPat v2
And
that
is
only
the
case
in
very
advanced
liver
cirrhosis.
Und
das
ist
erst
bei
sehr
fortgeschrittener
Leberzirrhose
der
Fall.
ParaCrawl v7.1
Changing
the
dosage
for
liver
disease
(cirrhosis)
is
not
required.
Eine
Änderung
der
Dosierung
bei
Lebererkrankungen
(Zirrhose)
ist
nicht
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
In
chronic
cases,
HCV
infection
can
result
in
liver
cirrhosis
and
cancer.
Die
HCV
-Infektion
kann
bei
chronischem
Verlauf
zu
Leberzirrhose
und
Leberzellkar-zinom
führen.
ParaCrawl v7.1
Tests
did
demonstrated
its
efficiency
against
the
hepatitis
and
liver
cirrhosis.
Proben
haben
dessen
Wirkung
gegen
Hepatitis
und
Leberzirrhose
gezeigt.
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
blood
of
the
priests
appears
in
liver
cirrhosis.
Zum
Beispiel
tritt
das
Blut
der
Priester
bei
Leberzirrhose
auf.
ParaCrawl v7.1
Bacterial
translocation
is
known
to
be
increased
in
liver
cirrhosis.
Es
ist
bekannt,
dass
die
bakterielle
Translokation
bei
der
Leberzirrhose
erhöht
ist.
ParaCrawl v7.1
But
a
postman
can
not
cure
pneumonia
or
liver
cirrhosis.
Aber
ein
Briefträger
kann
eine
Lungenentzündung
oder
Leberzirrhose
nicht
heilen.
ParaCrawl v7.1
In
prolonged
use,
it
increases
the
life
expectancy
of
patients
with
liver
cirrhosis.
Bei
Dauereinnahme
wird
das
Leben
der
Kranken
mit
Leberzirrhose
verlängert.
EuroPat v2
It
is
a
leading
cause
of
cirrhosis,
liver
cancer
and
liver
failure.
Die
Krankheit
ist
die
führende
Ursache
für
Zirrhose,
Leberkrebs
und
Leberversagen.
ParaCrawl v7.1
He
again
could
not
walk,
and
his
liver
cirrhosis
symptoms
returned.
Er
konnte
wieder
nicht
gehen
und
die
Leberzirrhose
kehrte
zurück.
ParaCrawl v7.1
Elevated
cortisol
can
be
observed
in
overweight
people,
liver
cirrhosis
and
diabetes.
Bei
übergewichtigen
Personen,
Leberzirrhose
und
Diabetes
kann
ein
erhöhtes
Cortisol
beobachtet
werden.
ParaCrawl v7.1