Translation of "Biggest fear" in German

And then finally, Mr President, I come to my biggest fear.
Abschließend komme ich noch zu einem Punkt, der meine größte Besorgnis ist.
Europarl v8
As a child, death was the biggest fear I had.
Als ich ein Kind war, war der Tod meine größte Angst.
GlobalVoices v2018q4
My biggest fear is to be left alone.
Meine größte Angst ist es, alleine zu sein.
OpenSubtitles v2018
I had to suck it up and face my biggest fear.
Ich musste das verbergen und meine größte Angst offenbaren.
OpenSubtitles v2018
My biggest fear was that I married her.
Meine größte Angst war, dass ich sie geheiratet habe.
OpenSubtitles v2018
My biggest fear is public speaking.
Meine größte Angst ist das öffentliche Sprechen.
OpenSubtitles v2018
Claire's biggest fear was running into the evil queen.
Claires größte Angst war, die böse Königin zu treffen.
OpenSubtitles v2018
My biggest fear is that it was a scam.
Meine größte Sorge war ein Betrug.
OpenSubtitles v2018
You should know very well that Bao's biggest fear is darkness.
Du solltest wissen, dass Baos größte Angst die Finsternis ist.
OpenSubtitles v2018
The population's biggest fear was vulnerability to hacking.
Die größte Angst war die Anfälligkeit für Hacking.
OpenSubtitles v2018
In the middle of the Bermuda Triangle, is this about the Bermuda Triangle, because that's my fourth biggest fear!
Geht es hier um das Bermuda-Dreieck, denn das ist meine viertgrößte Angst!
OpenSubtitles v2018
And that was my biggest fear at the time.
Und das war damals meine größte Angst.
TED2020 v1
And that's the biggest fear of all, because then you lose her.
Das ist die größte aller Sorgen, denn dann verliert man sie.
OpenSubtitles v2018
So, what's your biggest fear?
Was ist dann deine größte Angst?
OpenSubtitles v2018
Remember... when you asked me what my biggest fear was?
Weißt du noch... als du mich über meine größte Angst gefragt hast?
OpenSubtitles v2018
I’m rather timid actually, and my biggest fear is confrontation.
Ich bin eher ziemlich schüchtern und und meine größte Angst ist Konfrontation.
ParaCrawl v7.1
It’s my biggest fear, my worst nightmare.
Es ist meine größte Angst, mein schlimmster Albtraum.
ParaCrawl v7.1
My biggest fear at the time was that I was going to die.
Meine größte Angst war, dass ich sterben könnte.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

fearing that are feared fears about fear
i feared because of the fear we fear fearfulness
biggest biggest fear