Translation of "Biggest asset" in German

The event itself and the continuing threat-- they're your biggest asset.
Das Ereignis an sich und die fortlaufende Bedrohung... sind Ihr größter Vorteil.
OpenSubtitles v2018

I'm your hospital's biggest asset.
Ich bin das größte Gut deines Krankenhauses.
OpenSubtitles v2018

He was the team's biggest asset and my biggest problem.
Er war der größte Gewinn für das Team und mein größtes Problem.
OpenSubtitles v2018

Remember, our biggest asset in an emergency is calm, clear thinking.
Unser größtes Kapital in einer Notsituation ist ruhiges, klares Denken.
OpenSubtitles v2018

Our Service is our biggest asset!
Unser größtes Plus ist unser Service.
ParaCrawl v7.1

However, Chow proves to be the biggest asset of the film.
Doch Chow erweist sich als die größte Stärke des Films.
ParaCrawl v7.1

What is the biggest asset people envy you for?
Was ist Dein größter Vorzug, um den Dich die Leute beneiden?
CCAligned v1

Our employees are our biggest asset.
Unsere Mitarbeiter sind unser größtes Kapital.
CCAligned v1

Nature-friendly products are our biggest asset.
Naturfreundliche Produkte sind unser grösstes Kapital.
CCAligned v1

A qualified and dedicated team is our biggest asset!
Ein qualifiziertes und engagiertes Team ist unser größtes Kapital!
CCAligned v1

One might say Africa’s biggest asset is its youthful population.
Man könnte sagen, Afrikas größtes Kapital ist seine junge Bevölkerung.
ParaCrawl v7.1

His cattle are this Armenian farmer's biggest asset.
Seine Viehherde ist das größte Kapital dieses armenischen Bauern.
ParaCrawl v7.1

But toughness is his biggest asset.
Aber Zähigkeit ist sein größtes Kapital.
ParaCrawl v7.1

For us, our employees are our biggest asset.
Für uns sind unsere Mitarbeiter unser höchstes Gut.
ParaCrawl v7.1

Our employees are our biggest asset
Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind unser Kapital.
ParaCrawl v7.1

For Jette Ziegler, personal contact is the biggest asset of UniqueDanmark.
Für Jette Ziegler ist persönlicher Kontakt der größte Wert von UniqueDanmark.
ParaCrawl v7.1

This is every farmer’s biggest asset.
Das ist das höchste Gut für jeden Landwirt.
ParaCrawl v7.1

One might say Africa's biggest asset is its youthful population.
Man könnte sagen, Afrikas größtes Kapital ist seine junge Bevölkerung.
ParaCrawl v7.1

A sense of fun and adventure is your biggest asset.
Ein Gefühl von Spaß und Abenteuer ist Ihr größtes Kapital.
ParaCrawl v7.1