Translation of "Big smile" in German
Tom
had
a
big
smile
on
his
face.
Tom
hatte
ein
breites
Grinsen
im
Gesicht.
Tatoeba v2021-03-10
She
greeted
me
with
a
big
smile.
Sie
begrüßte
mich
mit
einem
Lächeln.
Tatoeba v2021-03-10
When
you
meet
him,
you
make
your
big,
beautiful
smile.
Wenn
du
ihn
triffst,
gib
dein
großes,
schönes
Lächeln.
OpenSubtitles v2018
Come
on,
lady,
give
us
a
great
big
smile.
Kommen
Sie,
Lady,
jetzt
mal
schön
lächeln.
OpenSubtitles v2018
Hey,
folks,
how
about
a
big
smile,
huh?
Hey,
Leute,
wie
wäre
es
mit
einem
breiten
Lächeln?
OpenSubtitles v2018
Yeah,
and,
uh,
give
me
a
great
big
smile.
Ja
und
gib
mir
ein
großes,
fettes
Lächeln.
OpenSubtitles v2018
That's
a
big
smile
for
"just
business."
Das
ist
ein
großes
Grinsen
für
"nur
Business".
OpenSubtitles v2018
Now,
you
want
to
give
me
a
big
smile?
Willst
du
mir
ein
großes
Lächeln
geben?
OpenSubtitles v2018
Homeboy
in
the
dog
suit,
big
smile,
he'd
be
winking
at
you.
Homeboy
im
Würstchenanzug,
breites
Grinsen,
und
er
zwinkert
dir
zu.
OpenSubtitles v2018
Can
you
show
me
your
big
smile
for
Grandma
and
Grandpa?
Kannst
du
für
Oma
und
Opa
lächeln?
OpenSubtitles v2018
Then
why
do
you
have
that
big
smile
on
your
face?
Warum
hast
du
dann
so
ein
breites
Grinsen
auf
deinem
Gesicht?
OpenSubtitles v2018
No,
it
put
a
big
smile
on
your
partner
though.
Nein,
aber
es
zauberte
ein
breites
Lächeln
auf
das
Gesicht
deines
Partners.
OpenSubtitles v2018
How
about
giving
us
a
big
smile?
Wie
wäre
es
mit
einem
Lächeln?
OpenSubtitles v2018
Give
me
a
big
smile,
like
you
guys
are
human.
Schenkt
mir
ein
breites
Lächeln,
so,
als
wärt
ihr
Menschen.
OpenSubtitles v2018