Translation of "Big picture view" in German
We
will
be
attempting
to
demystify
how
Journey
Mapping
as
a
design
tool
can
help
game
designers
unpack
assumptions,
expose
areas
of
risk,
and
achieve
a
big
picture
view
of
player
motivations
without
having
to
write
pages
of
design
documentation.
Wir
wollen
zeigen,
inwiefern
Journey
Mapping
als
Design-Tool
dabei
helfen
kann,
bloße
Annahmen
zu
entschlüsseln,
Risiken
zu
enthüllen
und
Spielermotivation
als
großes
Ganzes
zu
betrachten
-
ohne
seitenlange
Design-Dokumentationen
schreiben
zu
müssen.
ParaCrawl v7.1
The
ability
to
look
at
a
business
from
"the
big
picture"
view
is
essential
in
developing
the
right
strategy
and
any
resulting
action
plans
for
internet
marketing.
Die
Fähigkeit
zu
betrachten,
ein
Geschäft
aus"big
Picture"
Ansicht
ist
wesentlich
bei
der
Entwicklung
der
richtigen
Strategie
und
alle
daraus
resultierenden
Aktionsplänen
für
internet
Marketing.
ParaCrawl v7.1
But
if
it
is
not
accompanied
by
a
big-picture
view
that
can
recognize
change,
we’re
in
trouble.”
Aber
wenn
es
nicht
von
einem
Gesamtbild
begleitet
ist,
das
den
Wechsel
erkennt,
dann
haben
wir
ein
Problem.“
ParaCrawl v7.1
The
digital
hub
will
coordinate
work
between
the
local
companies
and
keep
the
"big
picture"
in
view.
Der
digitale
Hub
moderiert
die
Zusammenarbeit
der
lokalen
Gesellschaften
und
behält
das
"big
picture"
im
Blick.
ParaCrawl v7.1
Understanding
how
and
why
regulations
are
created
and
implemented
gave
me
a
big
picture
view
of
how
governments
work
and
how
government
policies
drive
economic
growth.
Das
Verständnis
dafür,
wie
und
warum
Vorschriften
festgelegt
und
umgesetzt
werden,
gab
mir
die
Möglichkeit,
das
Gesamtbild
zu
sehen
und
zu
erkennen,
wie
Regierungen
funktionieren
und
wie
Regierungspolitik
zum
Treiber
des
Wirtschaftswachstums
wird.
ParaCrawl v7.1
We're
strategic
advisers
who
take
a
big-picture
view
of
your
organization,
analyze
your
challenges,
and
help
you
overcome
them
with
comprehensive,
cost-effective
solutions.
Als
strategische
Berater
machen
wir
uns
ein
Gesamtbild
von
Ihrem
Unternehmen,
analysieren
Ihre
Herausforderungen
und
helfen
Ihnen,
sie
mit
umfassenden,
kosteneffektiven
Lösungen
zu
meistern.
ParaCrawl v7.1
However,
taking
a
big
picture
view,
being
wrong
sometimes
and
losing
a
little
money
when
deciding
if
the
market
is
going
to
move
in
the
direction
you
believe
it
will,
these
two
things
aren’t
that
bad
and
are
in
fact,
inevitable.
Doch
wenn
man
das
im
größeren
Zusammenhang
betrachtet,
ist
es
gar
nicht
mal
so
schlecht,
wenn
man
manchmal
falsch
liegt
und
ein
wenig
Geld
verliert,
wenn
man
entscheidet,
ob
sich
der
Markt
in
die
geglaubte
Richtung
bewegen
wird,
sondern
es
ist
unvermeidbar.
ParaCrawl v7.1
This
will
help
you
get
a
big-picture
view
of
what
to
expect
when
entering
this
marketplace.
Dies
wird
Ihnen
helfen,
eine
big-picture
Blick
auf
das,
was
zu
erwarten,
wenn
man
sich
in
dieses
marketplace.
ParaCrawl v7.1
The
ability
to
look
at
a
business
from“the
big
picture”view
is
essential
in
developing
the
right
strategy
and
any
resulting
action
plans
for
internetmarketing.
Die
Fähigkeit
zu
betrachten,
ein
Geschäft
aus"big
Picture"
Ansicht
ist
wesentlich
bei
der
Entwicklung
der
richtigen
Strategie
und
alle
daraus
resultierenden
Aktionsplänen
für
internetMarketing.
ParaCrawl v7.1
Engagements
with
our
strategic
advisers
who
take
a
big-picture
view
of
your
organization,
analyze
your
challenges,
and
help
you
overcome
them
with
comprehensive,
cost-effective
solutions.
Weitere
Informationen
Sitzungen
mit
unseren
strategischen
Beratern,
die
sich
ein
Gesamtbild
von
Ihrem
Unternehmen
machen,
Ihre
Herausforderungen
analysieren
und
Ihnen
helfen,
sie
mit
umfassenden,
kosteneffektiven
Lösungen
zu
meistern.
ParaCrawl v7.1