Translation of "Big move" in German
It
was
too
big
a
move.
Das
war
ein
zu
großer
Schritt.
OpenSubtitles v2018
This
is
a
big
move,
man.
Das
ist
ein
großer
Schritt,
Mann.
OpenSubtitles v2018
This
is
a
big
move,
even
for
us.
Das
ist
eine
große
Aktion,
selbst
für
uns.
OpenSubtitles v2018
It
was
our
next
big
move.
Es
war
unser
nächster
großer
Schachzug.
OpenSubtitles v2018
Gave
up
the
big
city
to
move
back
home.
Sie
haben
die
große
Stadt
aufgegeben,
um
wieder
nach
Hause
zu
ziehen.
OpenSubtitles v2018
The
big
move
to
africa
is
really
just
around
the
corner.
Der
grosse
Umzug
nach
Afrika
steht
schon
vor
der
Tür.
OpenSubtitles v2018
Look,
I
know
it's
a
big
move,
okay?
Schau,
ich
weiß,
dass
es
eine
große
Veränderung
ist,
ok?
OpenSubtitles v2018
I
hope
this
big
move
of
yours
turns
out
to
be
something.
Ich
hoffe,
deine
große
Aktion
bringt
was
ein.
OpenSubtitles v2018
Her
big
move
should
be
coming
up
any
moment.
Ihr
großer
Spielzug
sollte
jeden
Moment
kommen.
OpenSubtitles v2018
He
clearly
came
to
me
Because
he's
ready
to
make
a
big
move.
Er
war
bei
mir,
weil
er
den
großen
Schritt
wagen
will.
OpenSubtitles v2018
I
can't
exactly
say
that
was
a
big
league
move.
Ich
kann
nicht
wirklich
sagen,
dass
das
ein
Oberste-Liga-Zug
war.
OpenSubtitles v2018
This
is
your
big
chance
to
move
into
the
light.
Dies
ist
unsere
große
Chance,
um
uns
ins
Licht
zu
bewegen.
ParaCrawl v7.1