Translation of "Big firms" in German
Big
American
firms
can
afford
TV
advertising,
press,
billboard
and
so
on.
Große
amerikanische
Firmen
können
sich
Fernseh-,
Presse-,
Plakatwerbung
usw.
leisten.
Europarl v8
I
know
how
big
firms
work,
God
forbid.
Ich
kenne
die
Praktiken
der
großen
Firmen,
Gott
behüte!
OpenSubtitles v2018
Suddenly
the
big
firms
are
the
ones
at
a
disadvantage.
Plötzlich
sind
die
großen
Unternehmen,
diejenigen
im
Nachteil.
OpenSubtitles v2018
All
the
big
firms
are
investing
in
prototypes.
Alle
großen
Firmen
investieren
in
Prototypen.
OpenSubtitles v2018
Big
established
firms
don't
mind
regulation
so
much.
Große
etablierte
Firmen
kümmert
die
Regelulierung
dagegen
nicht
so
sehr.
OpenSubtitles v2018
IPTV
and
web
TV
also
offer
unimagined
possibilities
for
the
marketing
of
big
firms.
Für
das
Marketing
großer
Unternehmen
bieten
IPTV
und
Web-TV
ebenfalls
ungeahnte
Möglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
For
the
big
firms,
including
international
once,
we
have
prepared
a
special
offer
of
payroll
outsourcing.
Für
internationale
Firmen
haben
wir
ein
spezielles
Angebot
betreffend
Outsourcing
von
Gehaltsabrechnungen
vorbereitet.
CCAligned v1
We
boast
the
most
far-reaching
global
network
of
the
big
professional
services
firms.
Wir
sind
das
weltweit
am
besten
vernetzte
Unternehmen
der
großen
Prüfungs-
und
Beratungsgesellschaften.
ParaCrawl v7.1
And
it
is
also
the
reason
why
big
firms
are
not
getting
involved.
Das
ist
zugleich
der
Grund,
warum
große
Firmen
hier
nicht
einsteigen.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
it
is
of
course
important
that
big
firms
also
take
sustainability
seriously.
Trotzdem
ist
es
natürlich
wichtig,
dass
die
Großen
Nachhaltigkeit
angehen.
ParaCrawl v7.1