Translation of "Big family" in German

Without the input from women, the idea of the big European family is meaningless.
Die Idee der großen europäischen Familie ist ohne das Werk der Frauen unvorstellbar!
Europarl v8

I come from a big family.
Ich komme aus einer großen Familie.
Tatoeba v2021-03-10

Tom comes from a big family.
Tom kommt aus einer großen Familie.
Tatoeba v2021-03-10

Tom and Mary want a big family.
Tom und Maria wollen eine große Familie.
Tatoeba v2021-03-10

We're one big, happy family.
Wir sind eine große, glückliche Familie.
Tatoeba v2021-03-10

We were one big happy family.
Wir waren eine große, glückliche Familie.
Tatoeba v2021-03-10

We're just one big happy family.
Wir sind einfach eine große, glückliche Familie.
Tatoeba v2021-03-10

I'm from a big family.
Ich komme aus einer großen Familie.
Tatoeba v2021-03-10

He belongs to a big family.
Er gehört einer großen Familie an.
Tatoeba v2021-03-10

We're like a big family here.
Wir sind hier wie eine große Familie.
Tatoeba v2021-03-10

We have a lot of employees, but we're one big, happy family.
Wir haben viele Angestellte, aber wir sind eine große Familie.
OpenSubtitles v2018

We're a big family, but we know how to keep it together.
Wir sind eine große Familie, und wir halten zusammen.
OpenSubtitles v2018

Rosemonde comes from a big family.
Rosemonde kommt aus einer großen Familie.
OpenSubtitles v2018

She came from a big family?
Sie stammt aus einer großen Familie?
OpenSubtitles v2018

The martial arts world is one big family.
Die Welt der Kampfkunst ist eine große Familie.
OpenSubtitles v2018

We're the parents of one big happy family.
Wir sind die Eltern einer großen glücklichen Familie.
OpenSubtitles v2018