Translation of "Big drop" in German
And
this
big
drop
may
be
just
the
beginning
of
a
much
deeper
correction.
Und
dieser
Rückgang
könnte
erst
der
Anfang
einer
weitgreifenderen
Kurskorrektur
sein.
OpenSubtitles v2018
Hematoma
doesn't
explain
the
big
drop
in
crit.
Das
starke
Absinken
des
Hämatokrits
wird
nicht
durch
das
Hämatom
erklärt.
OpenSubtitles v2018
Apply
only
ONE
big
drop
of
the
adhesive
to
the
bracket.
Nur
EINEN
großen
Tropfen
des
Klebstoffs
auf
die
Halterung
auftragen.
ParaCrawl v7.1
The
consequence
of
this
low
concentration
of
the
alkanol
reactant
in
the
reaction
medium
is
a
big
drop
in
space-time
yield.
Die
niedere
Konzentration
des
Reaktionspartners
Alkanol
im
Reaktionsmedium
hat
eine
starke
Verringerung
der
Raum-Zeit-Ausbeute
zur
Folge.
EuroPat v2
Brownie
was
doing
good,
him
being
a
very
solid
leader
it
would
be
a
big
loss
to
drop
him.
Brownie
lief
gut
und
es
wre
ein
großer
Verlust
gewesen
ihn
als
soliden
Leader
zu
verlieren.
ParaCrawl v7.1
That’s
a
big
drop.
Das
ist
ein
großer
Abstieg.
ParaCrawl v7.1
He's
more
stable
than
the
rest
but
he
also
had
a
pretty
big
drop
recently.
Er
ist
stabiler
als
der
Rest,
aber
auch
er
hatte
kürzlich
einen
ziemlich
großen
Absturz.
ParaCrawl v7.1
Organize
products
into
categories
and
subcategories
on
a
big
drop
down
or
fly-out
menu.
Sie
können
Produkte
in
Kategorien
und
Unterkategorien
in
einem
großen
Dropdown-
oder
Flyout-MenÃ1?4
organisieren.
ParaCrawl v7.1
Today
the
situation
has
become
even
more
difficult,
and
we
are
witnessing
a
big
drop
in
the
number
of
young
farmers
coming
into
the
industry.
Da
das
heute
noch
schwieriger
geworden
ist,
stellen
wir
bei
der
Zahl
der
Junglandwirte
einen
spürbaren
Rückgang
fest.
Europarl v8
Their
export
markets
in
emerging
economies
will
suffer,
damping
hopes
of
a
trade-led
recovery,
but
that
negative
effect
stands
to
be
more
than
offset
by
the
windfall
from
a
big
drop
in
energy
costs.
Ihre
Exportmärkte
in
den
Schwellenvolkswirtschaften
werden
leiden,
was
die
Hoffnung
auf
eine
handelsgestützte
Erholung
dämpft,
aber
dieser
negative
Effekt
dürfte
durch
die
unerwarteten
Vorteile
eines
starken
Rückgangs
der
Energiekosten
mehr
als
ausgeglichen
werden.
News-Commentary v14
The
growth
rate
in
the
acceding
countries
was
5%
-
a
big
drop
compared
to
the
previous
year
(21%).
Für
die
Beitrittsländer
betrug
die
Wachstumsrate
5%
-
ein
starker
Rückgang
im
Vergleich
zum
Jahr
davor
(21%).
TildeMODEL v2018
It
also
rose
in
Mexico,
where
the
economy
has
recovered
after
suffering
a
big
drop
in
output
last
year.
Auch
in
Mexiko,
wo
sich
die
Wirtschaft
seit
dem
starken
Einbruch
im
letzten
Jahr
wieder
erholt,
ist
ein
solcher
Trend
zu
erkennen.
WMT-News v2019