Translation of "Big bad wolf" in German
Who's
afraid
of
the
big
bad
wolf?
Wer
fürchtet
sich
vor
dem
großen,
bösen
Wolf?
Tatoeba v2021-03-10
Pity,
because...
I'm
the
big
bad
wolf.
Falls
nicht,
wäre
das
schade...
weil
ich
bin
der
böse
Wolf!
OpenSubtitles v2018
I'm
not
afraid
of
the
big
bad
wolf.
Ich
habe
keine
Angst
vorm
bösen
Wolf.
OpenSubtitles v2018
The
walls
of
Jericho
will
protect
you
from
the
big
bad
wolf.
Die
Mauern
Jerichos
werden
dich
vor
dem
großen,
bösen
Wolf
bewahren.
OpenSubtitles v2018
The
big
bad
wolf
broke
in.
Der
böse
Wolf
ist
bei
ihnen
eingedrungen.
OpenSubtitles v2018
So
we're
not
afraid
of
the
big
bad
wolf?
Wir
haben
also
keine
Angst
vorm
bösen
Wolf?
OpenSubtitles v2018
I
know
it's
hard
to
believe,
but
I'm
the
Big
Bad
Wolf.
Es
ist
schwer
zu
glauben,
ich
bin
der
böse
Wolf.
OpenSubtitles v2018
It's
not
a
big,
bad
wolf.
Es
ist
kein
großer,
böser
Wolf.
OpenSubtitles v2018
It's
like
the
big
bad
wolf
huffed
and
puffed
or
something.
Es
ist,
als
ob
der
große,
böse
Wolf
hustete
und
pustete.
OpenSubtitles v2018
And
I'm
not
afraid
of
the
big,
bad
wolf.
Und
ich
habe
keine
Angst
vor
dem
großen,
bösen
Wolf.
OpenSubtitles v2018
I'm
the
big
bad
wolf,
Ich
bin
der
große
böse
Wolf,
OpenSubtitles v2018
And
with
a
single
bound
the
big,
bad
Wolf
had
devoured
the
little
girl.
Mit
einem
einzigen
Biss
hatte
der
große,
böse
Wolf
das
Mädchen
verschlungen.
OpenSubtitles v2018
I'm
the
big
bad
wolf.
Ich
bin
der
große,
böse
Wolf.
OpenSubtitles v2018
Because
you
don't
think
it's
safe
in
big,
bad
wolf
country?
Du
denkst,
es
wäre
nicht
sicher
im
Land
der
bösen
großen
Wölfe?
OpenSubtitles v2018
If
she's
not
icing
people,
why
play
big
bad
wolf?
Wenn
sie
keine
Menschen
umbringt,
warum
spielt
sie
dann
den
bösen
Wolf?
OpenSubtitles v2018
Vulgarized
by
your
ancestors
as
"the
big
bad
wolf".
Durch
deine
Vorfahren
als
"großer,
böser
Wolf"
verschrien.
OpenSubtitles v2018
Looks
like
the
Big
Bad
Wolf
is
stopping
for
a
pint.
Sieht
aus,
als
holt
der
große,
böse
Wolf
sich
ein
Bierchen.
OpenSubtitles v2018
That
Division
is
the
evil
empire
and
I'm
the
big
bad
wolf?
Dass
die
Division
das
böse
Imperium
ist
und
ich
der
schreckliche
Wolf?
OpenSubtitles v2018
There's
a
big,
bad
wolf.
Someone
has
to
stop
it.
Es
gibt
einen
großen
bösen
Wolf
und
jemand
muss
ihn
aufhalten.
OpenSubtitles v2018
I'm
a
big
bad
wolf.
I'm
on
the
prowl.
Ich
bin
ein
großer,
böser
Wolf
auf
der
Jagd.
OpenSubtitles v2018