Translation of "Big and small" in German
Among
these
two
was
one
big
government
and
one
small.
Eine
dieser
beiden
Regierungen
war
groß
und
die
andere
klein.
Europarl v8
The
situation
on
big
and
small
building
sites
all
over
Europe
tells
a
different
tale.
Die
Situation
auf
den
großen
und
kleinen
Baustellen
Europas
spricht
eine
andere
Sprache.
Europarl v8
The
internal
market
works
to
the
advantage
of
businesses,
big
and
small,
and
consumers.
Der
Binnenmarkt
kommt
kleinen
wie
großen
Unternehmen
sowie
den
Verbrauchern
zugute.
Europarl v8
I
need
a
big
and
not
small
house.
Ich
brauche
ein
großes
und
kein
kleines
Haus.
Tatoeba v2021-03-10
Big,
small
and
medium
sized
companies
should
be
able
to
benefit
from
the
internal
market
on
an
equal
footing."
Große,
kleine
und
mittelgroße
Unternehmen
sollten
den
Binnenmarkt
gleichermaßen
nutzen
können.“
TildeMODEL v2018
I
can
only
register
an
interaction
between
thousands
of
big
and
small
forces.
Ich
kann
nur
ein
Zusammenspiel
großer
und
kleiner
Umstände
festhalten.
OpenSubtitles v2018
He
lets
the
water
flow
to
all
the
ranches,
big
and
small.
Er
gibt
allen
Ranches
Wasser,
großen
und
kleinen.
OpenSubtitles v2018
These
are
our
houses,
the
big
and
the
small
house.
Das
sind
unsere
Häuser,
das
Große
und
das
Kleine
Haus.
OpenSubtitles v2018
The
Commission
does
not
distinguish
between
big
countries
and
small
countries.
Die
Kommission
unterscheidet
nicht
zwischen
großen
und
kleinen
Staaten.
TildeMODEL v2018
Is
it
a
big
man
and
a
small
man?
Ist
es
ein
großer
und
ein
kleiner
Mann?
OpenSubtitles v2018
And
all
creatures
big
and
small
seek
the
orifice.
Und
alle
kleinen
und
großen
Kreaturen
suchen
die
Mündung.
OpenSubtitles v2018
I
like
girls
with
big
breasts
and
a
small
waist.
Ich
mag
Mädchen
mit
grossen
Brüsten
und
kleiner
Taille.
OpenSubtitles v2018
I've
been
thinking
about
you
and
me...
and
big
cities,
small
towns...
Ich
habe
über
uns
nachgedacht,
-
große
und
kleine
Städte...
OpenSubtitles v2018
Across
Europe,
millions
of
citizens
and
thousands
of
companies,
big
and
small,
form
the
single
European
market.
Millionen
Bürger
und
Tausende
von
kleinen
und
großen
Unternehmen
bilden
den
europäischen
Binnenmarkt.
EUbookshop v2
He
sees
your
deeds
big
and
small.
Er
sieht
Ihre
großen
Taten
genau
wie
die
kleinen.
OpenSubtitles v2018