Translation of "Biding his time" in German

Er wartete, bis er eine Chance sah, es auszugeben.

Er wartet einfach ab und sammelt seine Seelen.

Zwar ließ er sich noch Zeit, konnte aber jederzeit zuschlagen.

Er wartet auf seinen Moment und lernt derweil von Anubis.

Er konnte ihn über Jahre hinweg halten, er wartet auf seine Zeit.

Bis 1985 bin ich davon ausgegangen, daß Guy Debord auf seine Stunde warten würde.

Anstatt abzuwarten und einer Belagerung der Stadt zu widerstehen, die die kleine afghanische Armee nicht gewinnen würde, marschierte Sultan Hosein aus der Stadt, um Mahmuds Streitkräften bei Golnabad zu begegnen.

Lyttelton beschreibt ihn als sehr trocken, als einen, der seine Zeit abwartet, bevor er eine perfekte Pointe einwirft.

Aber dieses Jahr spielte Doug auf Zeit, hielt sich bereit, und zum richtigen Zeitpunkt tat Doug, was er am besten konnte.

Wenn rechte Kritiker der Bolschewiki mit deren demokratischer Geschichte im Umgang mit Religion konfrontiert werden, beharren sie in der Regel darauf, dass Lenin lediglich Zeit schinden wollte und seine wahren Absichten verbarg, weil das Regime noch schwach war.

In Italien sind heute immer mehr seriöse Stimmen zu hören, die ernsthaft davon ausgehen, dass Renzi, der in strategischer Hinsicht als listiger Politiker gilt und noch sehr jung ist, nun auf Zeit spielt, um auf seine nächste Chance zu lauern.

Nun, da er bereit ist, hat er sich den Fang Pi Clang angeschlossen und wartet auf die richtige Gelegenheit, um Kuei herauszufordern.

Man weiß nie, ob einer dieser scheinbaren "Verräter" nicht ein zukünftiger Wladimir Putin ist, der auf den richtigen Moment wartet, um zuzuschlagen.

Es war ein tolles Schauspiel: Powers ganz klar zurück nach einer Saison, die den Erwartungen nicht gerecht geworden war, und Hyde, ein Schützling von Powers, der den richtigen Moment abwartete.

Er wartete den richtigen Moment ab.

Er paßt nur den richtigen Moment ab.

Nick wartete in der Box lange ab und ging nur einmal auf die Strecke.

Er kann abwarten, bis seine große Armada fertig ist, und dann schnell zuschlagen, bevor wir gerüstet sind.

Nach einer Installationsrunde wartete Nick lange und ging erst nach einer guten Stunde auf die Strecke, um sein geplantes Programm abzuarbeiten.

Bis dahin lebt er in den Tag hinein und wartet, dass die Praia Vinci freigegeben wird.

Mit einer Flut von etablierten NHL Veteranen in der Canadiens 'top neun kann Bournival haben, seine Zeit abzuwarten, wenn es darum geht, anderen Riss an prime Icetime kommt, aber mit der Hilfe von Moen and White, seinem nächsten großen Durchbruch wird eher früher als kommen später.