Translation of "Bided" in German
Yet
he
bided
his
time.
Er
wartete
den
richtigen
Moment
ab.
OpenSubtitles v2018
Those
in
support
of
the
coming
rebellion
bided
their
time.
Die,
die
den
Aufstand
unterstützten,
warteten
auf
ihren
Moment,
CCAligned v1
The
System
Lords
merely
bided
their
time
to
root
out
all
rebel
Jaffa,
so
that
they
may
be
crushed
in
one
all-out
attack!
Die
Systemherren
haben
den
richtigen
Moment
abgewartet,
um
die
Rebellen
mit
einem
Schlag
zu
vernichten!
OpenSubtitles v2018
They
bided
their
time
and
then
struck,
gaining
the
Baron
and
quickly
ending
the
game.
Sie
warteten
und
stürmten
dann
vor,
gewannen
den
Baron
und
beendeten
das
Spiel
rasch.
ParaCrawl v7.1
Nick
bided
his
time
in
the
pits,
venturing
out
on
the
track
only
once.
Nick
wartete
in
der
Box
lange
ab
und
ging
nur
einmal
auf
die
Strecke.
ParaCrawl v7.1
After
putting
in
a
shake-down
lap,
Nick
bided
his
time,
waiting
almost
a
full
hour
before
going
out
on
the
track
to
run
through
his
programme.
Nach
einer
Installationsrunde
wartete
Nick
lange
und
ging
erst
nach
einer
guten
Stunde
auf
die
Strecke,
um
sein
geplantes
Programm
abzuarbeiten.
ParaCrawl v7.1
But
its
great
door
was
closed,
and
I
bided
my
time
in
an
ante-room,
where
a
row
of
old
cypresses
grew
in
solemn
order
about
a
flagged
yard.
Aber
seine
große
Tür
war
geschlossen,
und
ich
wartete
meine
Zeit
in
einem
Anteraum
ab,
in
dem
eine
Reihe
der
alten
Zypressen
im
ernsten
Auftrag
über
ein
gekennzeichnetes
Yard
wuchs.
ParaCrawl v7.1
This
is
considered
to
be
a
very
powerful
and
harsh
punishment
as
the
phenomenon
handicapped
a
man
from
sex
altogether,
that
is,
whether
or
not
one
is
convinced
or
maybe
not,
a
basic
need
and
it
also
for
bided
them
from
fathering
a
young
child
that
has
been
considered
really
shameful
and
humiliating
in
those
times.
Dies
wird
als
ein
sehr
leistungsfähiges
und
harte
Strafe
als
das
Phänomen
behindert
einen
Mann
ab
sex
insgesamt,
also
sein,
ob
man
davon
überzeugt
ist
oder
vielleicht
auch
nicht,
ein
Grundbedürfnis
und
auch
für
wartete
sie
von
Zeugung
ein
kleines
Kind,
das
hat
betrachtet
worden
wirklich
beschämend
und
demütigend
in
jenen
Zeiten.
ParaCrawl v7.1
The
long
commute
to
school
was
unmanageable
on
her
crutches,
so
Doris
bided
her
time
in
the
family's
new
apartment.
Der
lange
Weg
zur
Schule
war
auf
ihren
Krücken
nicht
zu
bewältigen,
also
wartete
Doris
auf
ihre
Zeit
in
der
neuen
Wohnung
der
Familie.
ParaCrawl v7.1