Translation of "Bide" in German
They
are
going
to
bide
their
time
until
these
foreign
busybodies
have
left.
Sie
warten
ab,
bis
die
ausländischen
Wichtigtuer
wieder
abgezogen
sind.
Europarl v8
We
must
bide
our
time,
we
may
be
watched.
Wir
müssen
warten,
man
könnte
uns
beobachten.
OpenSubtitles v2018
That's
why
I
think
it
best
for
everybody
if
I
appear
neutral
and
bide
my
time.
Daher
ist
es
wohl
das
Beste,
wenn
ich
neutral
bleibe
und
abwarte.
OpenSubtitles v2018
But
right
now,
we're
just
going
to
eat
shit,
smile,
and
bide
our
time.
Aber
fürs
Erste
werden
wir
Dreck
fressen,
lächeln
und
abwarten.
OpenSubtitles v2018
We
wished
him
bide
a
while
longer.
Wir
wünschten,
er
hätte
noch
etwas
verweilen
können.
OpenSubtitles v2018
We
hope
you
both
bide
at
home
for
a
good
long
while
now.
Wir
hoffen,
Sie
beide
verweilen
länger
hier.
OpenSubtitles v2018
I'll
play
this
thing
loyal
and
bide
my
time.
Ich
spiele
die
Loyale
und
warte
auf
meine
Zeit.
OpenSubtitles v2018
You
bide
your
time
like
a
cobra.
Sie
warten
wie
eine
Kobra
auf
Ihre
Zeit.
OpenSubtitles v2018
He'll
just
bide
his
time
to
find
a
better
opportunity.
Er
wartet
einfach
auf
eine
bessere
Gelegenheit.
OpenSubtitles v2018