Translation of "Biannually" in German
The
Member
States
should
therefore
submit
their
reports
biannually.
Die
Mitgliedstaaten
sollten
daher
ihre
Berichte
halbjährlich
vorlegen.
DGT v2019
The
Plain
Bearings
working
group
meets
biannually
to
exchange
product-related
experiences.
Der
Arbeitskreis
Gleitlager
trifft
sich
zweimal
jährlich
zum
produktbezogenen
Erfahrungsaustausch.
CCAligned v1
Among
other
things,
eye-sight
and
nutritional
status
are
checked
biannually.
Halbjährlich
werden
bei
einer
Vorsorgeuntersuchung
unter
anderem
die
Sehkraft
und
der
Ernährungsstatus
überprüft.
ParaCrawl v7.1
Since
2005,
the
Schering
Stiftung
Art
Award
has
been
awarded
biannually.
Seit
2005
wird
der
Kunstpreis
der
Schering
Stiftung
alle
zwei
Jahre
vergeben.
ParaCrawl v7.1
The
DISTANZ
publishing
preview
is
released
digitally
and
biannually.
Die
DISTANZ
Verlagsvorschau
erscheint
digital
und
halbjährlich.
CCAligned v1
The
festival
is
run
biannually.
Das
Festival
findet
als
Biennale
statt.
ParaCrawl v7.1
Since
2012
f/stop
has
taken
place
biannually.
Seit
2012
findet
f/stop
alle
zwei
Jahre
statt.
ParaCrawl v7.1
These
should
be
done
biannually
for
geriatric
animals,
at
least
annually
before
that.
Diese
sollen
bei
geriatrischen
Tieren
halbjährlich,
vorher
zumindest
jährlich
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
alternate
years
to
ANUGA,
SIAL
takes
place
biannually
in
Paris.
Alternierend
mit
der
ANUGA
findet
in
Paris
alle
zwei
Jahre
die
SIAL
statt.
ParaCrawl v7.1
The
newsletter
is
published
biannually
in
English.
Der
Newsletter
erscheint
zweimal
im
Jahr
in
englischer
Sprache.
ParaCrawl v7.1
The
International
edition
is
published
quarterly,
while
each
national
title
is
published
biannually.
Die
internationale
Ausgabe
wird
vierteljährlich
publiziert,
während
die
nationalen
Ausgaben
halbjährlich
erscheinen.
ParaCrawl v7.1
The
Foreign
Ministers
meet
biannually,
and
twice
a
year
there
are
sub-cabinet
meetings.
Die
Außenminister
treffen
sich
alle
zwei
Jahre,
und
zweimal
jährlich
werden
Sitzungen
auf
Staatssekretärsebene
abgehalten.
TildeMODEL v2018
The
value
is
billed
monthly,
annually
or
biannually
per
location
(#
receptions).
Der
Preis
wird
monatlich,
jährlich
oder
halbjährlich
pro
Standort
berechnet
(#
Empfänge).
CCAligned v1
Sent
out
biannually
in
electronic
format
in
English,
German,
Spanish,
Portuguese,
and
Indonesian.
Erscheint
halbjährlich
in
elektronischer
Form
auf
Englisch,
Deutsch,
Spanisch,
Portugiesisch
und
Indonesisch.
ParaCrawl v7.1
Artnet's
Intelligence
Reports
debuted
in
2018
and
are
issued
biannually.
Die
artnet
Intelligence
Reporte
wurden
erstmalig
2018
veröffentlicht
und
erscheinen
nun
zweimal
im
Jahr.
ParaCrawl v7.1