Translation of "Beveled edge" in German
It
can
also
extend
to
beneath
the
beveled
edge
8.
Sie
kann
auch
bis
unter
den
abgeschrägten
Rand
8
reichen.
EuroPat v2
The
recesses
are
spaced
uniformly
from
one
another
and
from
the
beveled
edge.
Die
Ausnehmungen
sind
gleichmäßig
voneinander
und
zu
der
abgeschrägten
Kante
beabstandet.
EuroPat v2
The
beveled
edge
is
angled
sharply
into
the
surface
of
the
rear
side.
Die
abgeschrägte
Kante
winkelt
scharf
in
die
Fläche
der
Rückseite
ab.
EuroPat v2
Ogee
edge,
Beveled
processed
and
polished
or
others.
Rinnenplatte
Rand,
abgeschrägt
bearbeitet
und
poliert,
oder
andere.
ParaCrawl v7.1
Beveled
edge
acts
as
an
excellent
drawing
and
drafting
guide.
Abgeschrägte
Kante
wirkt
als
eine
ausgezeichnete
Zieh-
und
Streckführung.
ParaCrawl v7.1
Paint
a
wide
brush
with
a
beveled
edge.
Malen
Sie
einen
breiten
Pinsel
mit
einer
abgeschrägten
Kante.
ParaCrawl v7.1
The
beveled
edge
is
available
with
the
Multiplex
Birch
and
Valchromat
MDF
core
materials.
Die
schräge
Kante
ist
für
die
Plattenkerne
Multiplex
Birke
und
Valchromat
MDF
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
The
beveled
edge
gives
it
a
polished
look
to
complete
your
dining
set.
Die
abgeschrägte
Kante
gibt
es
ein
poliertes
Aussehen
um
Ihre
Ess-Set
zu
vervollständigen.
ParaCrawl v7.1
For
assembly,
the
suction
element
fixes
a
beveled
front
edge
of
the
printing
plate
in
place
by
switching
on
the
suction
effect.
Zur
Montage
fixiert
das
Saugorgan
ein
vorderes,
abgekantetes
Ende
der
Druckplatte
durch
Einschalten
der
Saugwirkung.
EuroPat v2
The
beveled
edge
of
the
printing
plate
is
inserted
into
this
groove
of
the
plate
cylinder
by
lowering
the
suction
element.
Durch
Absenken
des
Saugorgans
wird
das
abgekantete
Ende
der
Druckplatte
in
diese
Nut
des
Plattenzylinders
eingeführt.
EuroPat v2
Each
tablet
has
a
yellow
color,
a
round
shape
with
a
beveled
edge.
Jede
Tablette
hat
eine
gelbe
Farbe,
eine
runde
Form
mit
einer
abgeschrägten
Kante.
ParaCrawl v7.1
A
25°
beveled
edge
helps
give
the
linoleum
table
top
an
unobtrusive,
lightweight
appearance.
Eine
um
25°
abgeschrägte
Plattenkante
unterstützt
eine
unauffällige,
leichte
Erscheinung
der
Linoleum-Tischplatte.
ParaCrawl v7.1
The
rear
side
further
comprises
a
beveled
edge
which
is
arranged
circumferentially
with
respect
to
a
central
bore.
Die
Rückseite
weist
weiterhin
eine
umlaufend
zu
einer
zentralen
Bohrung
angeordnete,
abgeschrägte
Kante
auf.
EuroPat v2
In
terms
of
production,
a
common,
conventionally
produced
foil
therefore
only
needs
to
be
beveled
on
an
edge
region.
Herstellungstechnisch
braucht
daher
eine
übliche,
standardmäßig
hergestellte
Folie
an
einem
Randbereich
lediglich
abgeschrägt
zu
werden.
EuroPat v2
This
leads
to
elevated
centers
in
the
polyurethane
layer,
which
are
beveled
towards
the
edge.
Dies
führt
in
der
Polyurethanschicht
zu
erhöhten
Zentren,
die
sich
zum
Rand
hin
abschrägen.
EuroPat v2
Disc
Pearl
is
a
elegant,
round
mirror
with
aÂ
specific
surface
and
beveled
edge.
Disc
Pearl
ist
ein
extravaganter,
runder
Spiegel
mir
spezieller
Oberflächenstruktur
und
facettierten
Kanten.
ParaCrawl v7.1
The
rear
number
plate
had
beveled
edge
s
at
the
upper
corners
and
rounded
ones
the
bottom
corners.
Das
hintere
Kennzeichen
ist
an
den
oberen
Ecken
abgeschrägt
und
an
den
unteren
gerundet.
ParaCrawl v7.1
The
top
has
a
25°
beveled
edge
and
a
50
mm
corner
radius.
Die
Platte
hat
eine
um
25°
abgeschrägte
Kante
und
einen
50
mm
großen
Eckradius.
ParaCrawl v7.1
The
same
is
true
for
the
25°
beveled
edge
and
the
50
mm
corner
radius.
Gleiches
gilt
für
die
um
25°
abgeschrägte
Plattenkante
und
den
50
mm
großen
Eckradius.
ParaCrawl v7.1