Translation of "Better reading" in German

This is an area in which we must all do better at second reading.
In diesem Bereich müssen wir alle in der zweiten Lesung wirklich besser sein.
Europarl v8

You're reading better now.
Mama sagt, du liest besser.
OpenSubtitles v2018

You better keep reading, Mr. Pirate, or else!
Sie lesen besser weiter, Mr. Pirat, denn sonst...
OpenSubtitles v2018

He was also getting better at reading other animal tracks.
Und auch die Spuren anderer Tiere lernte er immer besser zu lesen.
OpenSubtitles v2018

I really need to get better at reading men.
Ich muss wirklich lernen, Männer besser zu verstehen.
OpenSubtitles v2018

Because you're better at reading an X-ray than a radiologist.
Weil Sie ein Röntgenbild besser lesen können als ein Radiologe?
OpenSubtitles v2018

Still, I'm usually better at reading people.
Ich kann Leute sonst gut einschätzen.
OpenSubtitles v2018

You're better at reading people than me.
Du liest Leute besser als ich.
OpenSubtitles v2018

That's better than reading Sartre.
Das ist besser als Sartre lesen.
OpenSubtitles v2018

This is so much better than reading sports scores and interviewing sweaty guys.
Viel besser, als Sportergebnisse vorzulesen und schwitzende Sportler zu interviewen.
OpenSubtitles v2018

An improved look and feel reduces distractions for a better reading experience.
Ein verbesserter Blick und ein Gefühl verringert Ablenkungen für eine bessere Leseerfahrung.
ParaCrawl v7.1

Is reading better than playing video games?
Lesen ist besser als das Spielen von Videospielen?
ParaCrawl v7.1

Groups can be created for better reading.
Gruppen können zur besseren Lesbarkeit erstellt werden.
ParaCrawl v7.1

What could be better than reading a good book?
Was gibt es Schöneres, als ein gutes Buch zu lesen?
ParaCrawl v7.1

But just so you know, I like you better when you're reading the newspaper, pretending to listen.
Ich ziehe es vor, wenn du Zeitung liest und tust, als ob du zuhörst.
OpenSubtitles v2018

And you better start reading the instructions, 'cause you're gonna be using it in about five minutes.
Du solltest schnell das Handbuch lesen, denn in fünf Minuten wirst du ihn benutzen.
OpenSubtitles v2018

Is reading better than watching TV?
Lesen ist besser als Fernsehen?
ParaCrawl v7.1

Rather than continue reading, better if you watch the video today, and conectáis speakers.
Anstatt weiter lesen, besser, wenn Sie das Video heute sehen, und conectáis Lautsprecher.
ParaCrawl v7.1

Online tutors support you on your personal journey to better reading, writing and arithmetic, and to the school leaving exam.
Online-Tutoren unterstützen Sie auf ihrem individuellen Weg zum Lesen, Schreiben und Rechnen sowie zum Schulabschluss.
ParaCrawl v7.1