Translation of "Better economics" in German
This
in
turn
improves
stackability,
providing
better
economics
in
transport
and
storage.
Damit
verbessert
sich
auch
die
Wirtschaftlichkeit
der
Verpackung
in
Transport
und
Lagerung.
ParaCrawl v7.1
This
should
allow
for
better
economics
going
forward.
Dies
ermöglicht
künftig
eine
bessere
Wirtschaftlichkeit.
ParaCrawl v7.1
We
guarantee
that
we
can
offer
the
same
or
improved
service
for
better
economics.
Wir
garantieren,
dass
wir
den
gleichen
oder
verbesserten
Service
für
bessere
Wirtschaftlichkeit
anbieten
können.
ParaCrawl v7.1
Lower
transfer
losses,
improved
energy
transfer
and
better
economics
are
the
hallmarks
of
our
products.
Unsere
Produkte
zeichnen
sich
aus
durch
weniger
Übertragungsverluste,
höhere
Energieübertragung
und
mehr
Wirtschaftlichkeit.
ParaCrawl v7.1
The
amendment
is
a
concession
to
better
reflect
the
economics
of
the
underlying
business.
Die
Änderung
ist
ein
Zugeständnis,
um
die
wirtschaftlichen
Fakten
des
zugrunde
liegenden
Geschäfts
besser
widerzuspiegeln.
ParaCrawl v7.1
Faster
MRI:
shorter
examination
times
mean
more
comfort
for
patient
and
better
system
economics.
Schnellere
MRT:
Kürzere
Untersuchungszeiten
bieten
mehr
Komfort
für
Patienten
und
eine
wirtschaftlichere
Nutzung
des
Systems.
ParaCrawl v7.1
The
second
type
of
explanation
amounts
to
a
wish
that
Europe
had
better
leaders,
men
and
women
who
understood
economics
better
and
implemented
better
policies.
Die
zweite
Art
von
Erklärungen
läuft
auf
den
Wunsch
hinaus,
Europa
solle
besser
geführt
werden:
von
Männern
und
Frauen,
die
ein
besseres
Verständnis
für
Wirtschaft
haben
und
bessere
Maßnahmen
durchführen.
News-Commentary v14
The
courses
address
crucial
questions
for
SMEs
such
as
better
production
techniques,
Economics,
Logistics,
Product
Development
and
Total
Production
Management.
Die
Lehrgänge
befassen
sich
mit
für
KMU
wichtigen
Themen
wie
bessere
Produktionsverfahren,
Wirtschaftswissenschaft,
Logistik,
Produktentwicklung
und
Total
Production
Management.
TildeMODEL v2018
Can
economics
better
predict
how
banks
will
react
to
credit
crunches
in
the
future,
and
what
their
impact
will
be
on
the
wider
economy?
Können
die
Reaktion
von
Banken
auf
Kreditklemmen
und
deren
Auswirkungen
auf
die
Gesamtwirtschaft
von
den
Wirtschaftswissenschaften
besser
vorausgesagt
werden?
TildeMODEL v2018
This
construction
method
requires
less
space
and
thus
allows
more
people
to
urinate
at
the
same
time
while
promoting
better
hygiene
and
economics,
which
is
currently
one
of
the
main
advantages
of
male
urinals.
Diese
Bauweise
führt
zu
einem
geringeren
Platzverbrauch
und
somit
zu
mehr
Möglichkeiten
zum
Urinieren,
neben
hygienischen
und
wirtschaftlichen
Gründen
ein
Hauptvorteil
der
Urinale.
WikiMatrix v1
This
makes
for
better
economics
through
better
utilization
of
the
spray
drying
tower
and
for
an
energy
saving,
since
less
water
needs
to
be
evaporated.
Dies
bedeutet
eine
bessere
Wirtschaftlichkeit
durch
günstigere
Auslastung
des
Sprühturmes
sowie
eine
Einsparung
an
Energie,
weil
weniger
Wasser
verdampft
werden
muß.
EuroPat v2
This
leads
to
better
processing
economics,
since
electron-treated
cellulosic
material
can
be
alkalized
by
means
of
more
dilute
caustic
soda
(concentrations
of
less
than
18%)
than
is
possible
in
the
case
of
untreated
cellulose,
so
that
caustic
soda
consumption
distinctly
diminished.
Dies
führt
zu
einer
höheren
Wirtschaftlichkeit
des
Verfahrens,
da
elektronenbehandeltes
cellulosehaltiges
Material
mittels
verdünnterer
Natronlauge
(Konzentrationen
von
weniger
als
18
%)
alkalisiert
werden
kann
als
dies
bei
unbehandelter
Cellulose
möglich
ist,
so
daß
sich
der
Natronlauge-Verbrauch
deutlich
reduziert.
EuroPat v2
Significant
advantages
over
mechanical
means
of
conveyance
are
the
simple
construction,
low
energy
consumption
and
thus
better
economics.
Als
Vorteile
gegenüber
den
mechanischen
Fördermitteln
sind
die
einfache
Konstruktion,
der
geringe
Energiebedarf
und
damit
die
bessere
Wirtschaftlichkeit
von
Bedeutung.
EuroPat v2
We
believe
that
some
simple
steps
towards
network
transformation
are
critical
to
achieve
operational
efficiency,
better
economics,
and
enabling
the
network
to
support
innovation.
Wir
sind
der
Ansicht,
dass
einige
einfache
Schritte
zur
Netztransformation
entscheidend
sind,
um
betriebliche
Effizienz
und
Wirtschaftlichkeit
zu
erzielen
und
das
Netz
in
die
Lage
zu
versetzen,
Innovationen
zu
unterstützen.
CCAligned v1
Additional
benefits
of
DAB
are
the
better
economics
of
frequency
and
power,
which
are
being
achieved
through
a
special
coding
technology
in
a
single
frequency
network.
Weitere
Vorteile
von
DAB
gegenüber
herkömmlichem
Rundfunk
liegen
in
der
besseren
Frequenz-
und
Leistungsökonomie,
welche
durch
eine
spezielle
Kodierungstechnik
unter
Verwendung
eines
Gleichwellennetzes
erreicht
werden.
ParaCrawl v7.1
Best
Economics
Guarantee
-
If
you
currently
use
another
provider's
booking
engine
for
your
hostel,
we
guarantee
that
we
can
offer
the
same
or
improved
service
for
better
economics.
Beste
Economics
Garantie
-
Wenn
Sie
zur
Zeit
eines
anderen
Anbieters
Booking
Engine
für
Ihre
Herberge
nutzen,
garantieren
wir,
dass
wir
den
gleichen
oder
besseren
Service
für
bessere
Wirtschaftlichkeit
zu
bieten
hat.
ParaCrawl v7.1
Best
Economics
Guarantee
-
If
you
currently
use
another
provider's
booking
engine
for
your
hotel,
hostel,
or
bed
and
breakfast,
we
guarantee
that
we
can
offer
the
same
or
improved
service
for
better
economics.
Beste
Economics
Garantie
-
Wenn
Sie
zur
Zeit
eines
anderen
Anbieters
Booking
Engine
für
Ihr
Hotel,
Hostel
nutzen,
oder
Gästezimmer,
garantieren
wir,
dass
wir
den
gleichen
oder
besseren
Service
für
bessere
Wirtschaftlichkeit
zu
bieten
hat.
ParaCrawl v7.1
Hydroformylation
using
rhodium
generally
offers
the
advantage
of
higher
activity
and
thus
usually
better
economics
compared
to
the
use
of
cobalt
catalysts.
Die
Hydroformylierung
mit
Rhodium
bietet
im
Vergleich
zur
Verwendung
von
Kobaltkatalysatoren
in
der
Regel
den
Vorteil
höherer
Aktivität
und
ist
somit
zumeist
wirtschaftlicher.
EuroPat v2
Unfortunately,
the
re
allocation
of
capital
and
resources
to
projects
that
have
better
economics
and
internal
rates
of
return
such
as
the
newly
acquired
San
Dimas
operation
are
taking
priority
.
Leider
hat
die
Umverteilung
von
Kapital
und
Ressourcen
auf
Projekte
mit
besseren
wirtschaftlichen
Kennzahlen
und
internen
Renditen,
wie
der
neu
erworbene
Betrieb
San
Dimas,
Vorrang.
ParaCrawl v7.1
Together,
these
characteristics
provide
plastisol
producers
with
increased
flexibility
in
production,
better
process
economics,
and
improved
environmental
profiles.
Insgesamt
bieten
diese
Eigenschaften
den
Plastisolherstellern
mehr
Flexibilität
in
der
Fertigung,
einen
wirtschaftlicheren
Prozess
und
erhöhte
Umweltverträglichkeit.
ParaCrawl v7.1
In
the
long
run,
Page
predicted
that
such
integration
of
services
through
Android
would
“lead
to
better
economics
for
us”
than
current
figures
suggest.
Auf
lange
Sicht,
Seite
vorausgesagt,
dass
diese
Integration
von
Dienstleistungen
über
Android
würde
“führen
zu
einer
besseren
Wirtschaftlichkeit
für
uns”
als
die
aktuellen
Zahlen
zeigen,.
ParaCrawl v7.1