Translation of "Best fit straight line" in German
After
each
best-fit
straight
line,
switch
to
the
display
Ampere
Definition
(click
the
tab
with
the
mouse).
Nach
jeder
Parabel
wird
in
die
Darstellung
Amperedefinition
(mit
der
Maus
anklicken)
gewechselt.
ParaCrawl v7.1
After
each
best-fit
straight
line,
switch
to
the
display
Magnetic
Field
(click
the
tab
with
the
mouse).
Nach
jeder
Ausgleichsgeraden
wird
in
die
Darstellung
Magnetfeld
(mit
der
Maus
anklicken)
gewechselt.
ParaCrawl v7.1
All
exhaust
emissions
results
shall
be
plotted
as
a
function
of
the
running
distance
on
the
system
rounded
to
the
nearest
kilometre
and
the
best
fit
straight
line
fitted
by
the
method
of
least
squares
shall
be
drawn
through
all
these
data
points.
Alle
Ergebnisse
der
Abgasemissionsmessungen
sind
als
Funktion
der
zurückgelegten
Strecke,
die
auf
den
nächsten
Kilometer
gerundet
wird,
darzustellen,
und
durch
alle
diese
Messpunkte
ist
eine
Ausgleichsgerade
zu
legen,
die
nach
der
Methode
der
kleinsten
Quadrate
bestimmt
wird.
DGT v2019
The
data
are
still
acceptable
when
a
best
fit
straight
line
crosses
an
applicable
limit
with
a
negative
slope
(the
6400
km
interpolated
point
is
higher
than
the
160000
km
interpolated
point)
but
the
160000
km
actual
data
point
is
below
the
limit.
Die
Werte
sind
noch
annehmbar,
wenn
eine
fallende
Ausgleichsgerade
durch
einen
Messpunkt
mit
einem
geltenden
Grenzwert
geht
(der
für
6400
km
interpolierte
Punkt
liegt
höher
als
der
für
160000
km
interpolierte
Punkt),
sofern
der
für
160000
km
tatsächlich
bestimmte
Messpunkt
unter
dem
Grenzwert
liegt.
DGT v2019
The
data
are
still
acceptable
when
a
best
fit
straight
line
crosses
an
applicable
limit
with
a
negative
slope
(the
6400
km
interpolated
point
is
higher
than
the
80000
km
interpolated
point)
but
the
80000
km
actual
data
point
is
below
the
limit.
Die
Werte
sind
noch
annehmbar,
wenn
eine
fallende
Ausgleichsgerade
durch
einen
Messpunkt
mit
einem
geltenden
Grenzwert
geht
(der
für
6400
km
interpolierte
Punkt
liegt
höher
als
der
für
80000
km
interpolierte
Punkt),
sofern
der
für
80000
km
tatsächlich
bestimmte
Messpunkt
unter
dem
Grenzwert
liegt.
DGT v2019
After
the
completion
of
two
revolutions,
a
best
fit
straight
line
46
is
determined
from
the
middle
point
of
the
revolution
1,
which
is
labeled
with
reference
number
48,
to
the
middle
point
of
the
revolution
2,
which
is
labeled
with
reference
number
49
.
Nach
Vollendung
zweier
Umdrehungen
wird
eine
Ausgleichsgerade
46
vom
Mittelpunkt
der
Umdrehung
1,
die
mit
der
Bezugsziffer
48
bezeichnet
ist,
zum
Mittelpunkt
der
Umdrehung
2,
die
mit
der
Bezugsziffer
49
bezeichnet
ist,
bestimmt.
EuroPat v2
The
best
fit
straight
line
is
then
determined
by
the
linear
connection
of
the
arithmetic
averages
of
the
revolutions
1
and
2
or
m
and
(m+1).
Die
Ausgleichsgerade
wird
dann
durch
die
lineare
Verbindung
der
arithmetischen
Mittelwerte
der
Umdrehungen
1
und
2
bzw.
m
und
(m+1)
bestimmt.
EuroPat v2
Hereby,
first
a
straight
line
of
best
fit
through
all
the
measuring
points
of
a
segment
is
calculated,
whereby
the
straight
line
of
best
fit
is
a
straight
line
averaged
across
the
measuring
points
of
the
segment,
which
straight
line
is,
for
example,
determined
using
linear
regression.
Hierbei
wird
zunächst
eine
Ausgleichsgerade
durch
alle
Messpunkte
eines
Segments
berechnet,
wobei
die
Ausgleichsgerade
eine
über
die
Messpunkte
des
Segments
gemittelte
Gerade
ist,
welche
beispielsweise
über
lineare
Regression
bestimmt
wird.
EuroPat v2
Standard
error
of
measurement:
This
information
is
obtained
through
the
best
fit
straight
line,
BFSL,
and
describes
precision
(dispersion
circle).
Standardmessfehler:
Diese
Angabe
erfolgt
über
die
Kleinstwerteinstellung
(Best
Fit
Straight
Line,
BFSL)
und
beschreibt
die
Präzision
(Streukreis).
ParaCrawl v7.1
Nonlinearity
is
the
measured
deviation
from
the
best
fit
straight
line
(BFSL)
across
the
entire
pressure
range.
Die
Nichtlinearität
ist
die
gemessene
Abweichung
von
der
ist
Best
Fit
Straight
Line
(BFSL)
über
den
Druckbereich.
ParaCrawl v7.1
The
Best-fit
straight
line
applied
to
the
data
points
of
ln(k/T)
has
the
slope
-?H#/R
and
the
cut
off
ln(kb/h)
+?S#/R
(see
Theoretical
background).
Die
an
die
Messpunkte
zu
ln(k/T)
angelegte
Ausgleichsgerade
hat
die
Steigung
-?H#/R
und
den
Achsenabschnitt
ln(kb/h)
+?S#/R
(siehe
Theoretischer
Hintergrund).
ParaCrawl v7.1
The
diagrams
1st
Order
and
2nd
Order
have
been
prepared
for
determining
the
reaction
order:
for
fitting
a
straight
line
to
the
curve
in
each
case,
click
the
diagram
with
the
right
mouse
button,
select
Fit
Function
Best-fit
Straight
Line,
and,
starting
from
the
beginning
of
the
reaction,
mark
the
curve
range
where
a
fit
to
a
straight
line
is
reasonable.
Die
Darstellungen
1.Ordnung
und
2.Ordnung
sind
zur
Ermittlung
der
Reaktionsordnung
vorbereitet:
Zur
Anpassung
einer
Geraden
an
die
jeweilige
Kurve
betätigt
man
im
Diagramm
die
rechte
Maustaste,
wählt
Anpassung
durchführen
?
Ausgleichsgerade
und
markiert
vom
Beginn
der
Reaktion
den
Kurvenbereich,
in
dem
die
Anpassung
einer
Gerade
sinnvoll
ist.
ParaCrawl v7.1
The
rotational
speed
along
the
best
fit
straight
lines
is
determined
through
interpolation
over
the
individual
cams.
Die
Drehzahl
entlang
der
Ausgleichsgeraden
wird
durch
Interpolation
über
die
einzelnen
Nocken
bestimmt.
EuroPat v2
The
base
lines
are
also
constructed
as
Best-fit
straight
lines,
whereby
the
curve
range
to
be
marked
is
the
range
just
before
the
respective
peak.
Diese
wird
ebenfalls
als
Ausgleichsgerade
konstruiert,
wobei
als
Kurvenbereich
der
jeweilige
Bereich
kurz
vor
dem
Peak
zu
markieren
ist.
ParaCrawl v7.1
When
calculating
the
line
of
best
fit
all
parallel
straight
lines
are
estimated
simultaneously
in
an
advantageous
embodiment,
as
a
result
of
which
the
accuracy
of
the
estimate
for
the
respective
straight
line
can
be
increased
further.
Bei
der
Berechnung
der
Ausgleichsgeraden
werden
in
einer
vorteilhaften
Ausgestaltung
alle
parallelen
Geraden
gleichzeitig
geschätzt,
wodurch
die
Genauigkeit
der
Schätzung
für
die
jeweiligen
Geraden
weiter
erhöht
werden
kann.
EuroPat v2