Translation of "Best example" in German

The best example of this is the fact that stoning has been suspended.
Die Aufhebung der Steinigung ist dafür das beste Beispiel.
Europarl v8
Perhaps law is not the best example because of the different legal systems.
Vielleicht ist Recht wegen der unterschiedlichen Rechtsysteme nicht gerade das beste Beispiel.
Europarl v8
The needed coherent response to the financial crisis is the best example for it.
Die benötigte kohärente Reaktion auf die Finanzkrise ist dafür das beste Beispiel.
Europarl v8
The best example of this is the British broadcaster, the BBC.
Bestes Beispiel dafür ist der britische Sender BBC.
Europarl v8
The Martin report is the best example of this approach.
Der Martin-Bericht ist hierfür das beste Beispiel.
Europarl v8
The best example of that happened this morning.
Das, was heute Früh passierte, liefert das beste Beispiel hierfür.
Europarl v8
The best example of this is GSM, the technical standard for mobile communications.
Das beste Beispiel dafür ist GSM, die technische Norm für den Mobilfunk.
Europarl v8
That is without a doubt the best example of the success of this Community policy.
Das ist ohne Zweifel das beste Beispiel für den Erfolg dieser Gemeinschaftspolitik.
Europarl v8
The European Union is the best example in the history of the world of conflict resolution.
Die Europäische Union ist das beste Beispiel für Konfliktlösung in der Geschichte.
Europarl v8
Is this the best example we can set of European cohesion?
Soll das das beste Beispiel für europäischen Zusammenhalt sein?
Europarl v8
The Community patent, COMPAT, is perhaps the best example.
Das Gemeinschaftspatent, COMPAT, ist vielleicht das beste Beispiel.
Europarl v8
The European Union is the best example of this.
Die Europäische Union ist hierfür das beste Beispiel.
Europarl v8
The Iraq issue is the best possible example of this.
Die Irakfrage ist das beste Beispiel dafür.
Europarl v8
I think the Services Directive has perhaps been the best example of that.
Meines Erachtens ist die Dienstleistungsrichtlinie das beste Beispiel dafür.
Europarl v8
German history provides the best possible example of this .
Die deutsche Geschichte liefert hierfür das beste Beispiel .
ECB v1
When I explained this to my husband, he gave me the best possible example.
Als ich das meinem Mann erklärte, gab er mir das bestmögliche Beispiel.
TED2020 v1
And probably the best example we have here in America is Portland, Oregon.
Das wahrscheinlich beste Beispiel in den USA ist Portland, Oregon.
TED2020 v1
The best example is Wat Arun, the landmark of Bangkok.
Als bestes Beispiel gilt der Wat Arun, das Wahrzeichen Bangkoks.
Wikipedia v1.0
The best example is what happened at my home.
Das beste Beispiel ist, was in meinem Zuhause passierte.
TED2020 v1
The FP should act as a best practice example and set standards.
Das Rahmenprogramm sollte als Beispiel der besten Praxis gelten und Maßstäbe setzen.
TildeMODEL v2018
The best example of this is the Middle East.
Bestes Beispiel dafür wäre der Nahe Osten .
TildeMODEL v2018
The best known example of this is margarine.
Das bekannteste Beispiel dafür ist Margarine.
TildeMODEL v2018

Related phrases