Translation of "Benefits realization" in German
We
balance
the
short-term
and
long-term
benefits
to
realize
sustained
development.
Wir
balancieren
den
kurzfristigen
und
langfristigen
Nutzen,
um
nachhaltige
Entwicklung
zu
verwirklichen.
CCAligned v1
The
following
benefits
were
realized
within
the
HanseMerkur
Insurance
Group:
Folgender
Nutzen
konnte
für
die
HanseMerkur
Versicherungsgruppe
realisiert
werden:
CCAligned v1
Finally,
based
on
this,
improvements
can
be
implemented
and
the
benefits
can
be
realized.
Darauf
gegründet
können
schließlich
Verbesserungen
eingeführt
und
der
Nutzen
verwirklicht
werden.
ParaCrawl v7.1
How
do
you
measure
quality
and
what
benefits
have
been
realized?
Wie
messen
Sie
Qualität
und
welche
Vorteile
realisiert
worden?
ParaCrawl v7.1
The
ESC
believes
it
to
be
critical,
for
the
achievement
of
the
benefits
to
be
realized
by
the
economy
as
a
whole,
that
the
fundamental
importance
of
the
Internal
Market
is
given
due
weight
in
deliberations
at
the
forthcoming
IGC,
where
the
focus
will
be
preparations
for
enlargement
of
the
Community.
Im
Hinblick
auf
die
Realisierung
der
gesamtwirtschaftlichen
Vorteile
hält
es
der
Ausschuß
für
entscheidend,
die
grundlegende
Bedeutung
des
Binnenmarkts
auf
der
anstehenden
Regierungskonferenz,
bei
der
der
Schwerpunkt
auf
den
Vorbereitungen
für
die
Erweiterung
der
Gemeinschaft
liegt,
in
angemessener
Weise
zu
berücksichtigen.
TildeMODEL v2018
The
ESC
believes
it
to
be
vital,
for
the
achievement
of
the
benefits
to
be
realized
by
the
economy
as
a
whole,
that
the
new
strategy
for
the
Internal
Market
is
given
due
weight
in
deliberations
at
the
forthcoming
IGC.
Im
Hinblick
auf
die
Realisierung
der
gesamtwirtschaftlichen
Vorteile
hält
es
der
Ausschuß
für
unbedingt
notwendig,
die
neue
Binnenmarktstrategie
auf
der
anstehenden
Regierungskonferenz
eingehend
zu
erörtern.
TildeMODEL v2018
Summing
up
the
benefits
TBWA
has
realized
thus
far
with
the
Nuxeo
Platform,
Stefan
Born
says,
Our
new
GAME
application
will
further
streamline
and
integrate
the
overall
process
and
provide
critical
information
to
the
right
person
at
the
right
time.
Stefan
Born
fasst
die
Vorteile,
die
TBWA
bisher
aufgrund
der
Nuxeo
Platform
nutzen
konnte,
folgendermaßen
zusammen:
"Unsere
neue
Anwendung
GAME
wird
den
Gesamtprozess
weiter
optimieren
und
integrieren
und
dem
richtigen
Mitarbeiter
zum
richtigen
Zeitpunkt
entscheidende
Informationen
bieten.
ParaCrawl v7.1
The
Azure-provisioned
connected
data
environment
experiences
and
benefits
realized
by
Crossrail,
Shell,
Maryland
State
Highway
Administration,
and
Mott
MacDonald
were
cited.
Die
Azure-basierte
vernetzte
Datenumgebung
nutzt
die
Erfahrungen
und
Vorteile,
die
u.a.
von
Crossrail,
Shell,
Maryland
State
Highway
Administration
und
Mott
MacDonald
realisiert
wurden.
ParaCrawl v7.1