Translation of "Benefit scheme" in German
I
hope
that
those
countries
will
also
actually
benefit
from
this
scheme.
Diese
Länder
werden,
wie
ich
hoffe,
tatsächlich
von
dieser
Regelung
profitieren.
Europarl v8
This
calculation
is
therefore
based
on
calculating
the
benefit
of
the
scheme
to
the
recipient.
Dabei
wird
also
der
Vorteil
der
Regelung
für
den
Begünstigten
berechnet.
TildeMODEL v2018
Third
country
nationals
would
also
benefit
from
the
scheme.
Staatsangehörige
aus
Drittländern
würden
ebenfalls
die
Regelung
in
Anspruch
nehmen
können.
DGT v2019
The
benefit
of
the
scheme
was
not
limited
to
certain
sectors
of
the
economy
or
to
certain
regions
of
the
Netherlands.
Die
Regelung
war
nicht
sektorbezogen
und
nicht
auf
bestimmte
Regionen
der
Niederlande
begrenzt.
TildeMODEL v2018
Who
can
benefit
from
this
scheme?
Wer
kann
von
der
Maßnahme
profitieren?
DGT v2019
Bioethanol
producers
can
benefit
from
this
scheme.
Die
Regelung
können
Hersteller
von
Bioethanol
in
Anspruch
nehmen.
DGT v2019
Therefore
there
was
no
benefit
from
this
scheme
for
the
investigated
Thai
exporters.
Mithin
erwuchs
den
untersuchten
thailändischen
Ausführern
kein
Vorteil
aus
dieser
Regelung.
DGT v2019
Who
will
benefit
from
the
scheme
and
how?
Wer
kann
die
Regelung
nutzen
und
wie?
TildeMODEL v2018
I
now
believe
that
there
may
be
some
benefit
to
the
scheme
after
all.
Jetzt
halte
ich
das
Projekt
doch
für
von
Nutzen.
OpenSubtitles v2018
The
benefit
of
the
scheme
was
notlimited
to
certain
sectors
of
the
economy
or
tocertain
regions
of
the
Netherlands.
Die
Regelung
war
nichtsektorbezogen
und
nicht
auf
bestimmte
Regionender
Niederlande
begrenzt.
EUbookshop v2
National
institutions
can
benefit
from
the
scheme
only
when
they
are
borrowing
items.
Staatliche
Institutionen
können
nur
von
der
Staatshaftung
profitieren,
wenn
sie
Kunstwerke
ausleihen.
ParaCrawl v7.1