Translation of "Beneficial way" in German
We
could
have
found
two
drugs
or
three
drugs
that
were
interacting
in
a
beneficial
way.
Wir
hätten
zwei
oder
drei
Arzneien
finden
können,
die
vorteilhaft
interagierten.
TED2020 v1
That
circuit
configuration
is
suitable
in
a
particularly
beneficial
way
for
conventional
analog
subscriber
lines.
Diese
Schaltungsanordnung
eignet
sich
besonders
vorteilhaft
für
herkömmliche,
analoge
Teilnehmeranschlußleitungen.
EuroPat v2
The
search
of
the
path
of
Truth
is
the
only
beneficial
way
of
humans.
Die
Suche
nach
der
Wahrheit
ist
der
einzige
heilsame
Weg
der
Menschheit.
ParaCrawl v7.1
As
an
alternative,
an
annular
tension
spring
can
also
be
used
in
a
beneficial
way.
Alternativ
kann
auch
eine
ringförmige
Zugfeder
in
vorteilhafter
Weise
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
They
would
be
converting
the
atmospheric
greenhouse
gas
in
a
beneficial
way.
Sie
würden
also
das
atmosphärische
Treibhausgas
nutzbringend
umwandeln.
ParaCrawl v7.1
But
more
often
than
not,
this
is
not
beneficial
in
any
way.
Aber
mehr
als
oft
nicht,
Dies
ist
in
keiner
Weise
vorteilhaft.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
much
wider
and
more
beneficial
way
of
thinking.
Das
ist
eine
viel
weiter
reichendere
und
vorteilhaftere
Denkweise.
ParaCrawl v7.1
Up
to
ten
overseas
shipping
containers
are
loaded
here
per
day
in
the
most
beneficial
way
for
the
malt.
Auf
die
für
das
Malz
schonendste
Weise
werden
hier
bis
zu
zehn
Überseecontainer
pro
Tag
beladen.
ParaCrawl v7.1
In
return
for
devotional
service,
the
spirits
would
maintain
the
world
in
a
beneficial
way.
Im
Gegenzug
für
hingebungsvollen
Dienst,
würden
die
Geister
die
Welt
in
einer
vorteilhaften
Weise
beibehalten.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
the
overall
cycle
time
of
the
operation
can
be
influenced
in
a
particularly
beneficial
way.
Hierzu
lässt
sich
in
besonders
günstiger
Art
und
Weise
die
Gesamtzykluszeit
des
Vorgangs
beeinflussen.
EuroPat v2
Coaching
is
a
wonderful,
beneficial
way
to
fortify
oneself
in
challenging
situations.
Coaching
ist
ein
wunderbarer,
wohltuender
Weg,
sich
in
herausfordernden
Situationen
zu
stärken.
CCAligned v1
Also,
the
welding
allows
in
a
beneficial
way
the
bonding
of
the
shoe
upper
with
adjacent
parts
of
the
shoe.
Das
Verschweißen
ermöglicht
in
vorteilhafter
Weise
auch
die
Anbindung
des
Schuhoberteils
an
angrenzenden
Teilen
des
Schuhs.
EuroPat v2
It
is
a
very
interesting
and
beneficial
way
of
experimenting
with
the
state
of
appreciation.
Es
ist
eine
sehr
interessante
und
wohltuende
Weise,
mit
dem
Zustand
von
Dankbarkeit
zu
experimentieren.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
it
is
wise
to
respond
to
the
red
light
in
a
skillful
and
beneficial
way.
Daher
ist
es
weise,
auf
eine
rote
Ampel
gekonnt
und
nutzbringend
zu
reagieren.
ParaCrawl v7.1
The
most
beneficial
way
to
listen
to
Dharma
teachings
entails
a
number
of
steps.
Der
heilsamste
Weg,
um
den
Dharma-Unterweisungen
zuzuhören,
enthält
eine
Anzahl
von
Schritten.
ParaCrawl v7.1