Translation of "Beloved friend" in German
Let
us
all
bow
our
heads
and
say
a
prayer
for
our
beloved
deceased
friend.
Und
so
lasset
uns
den
Kopf
senken
und
für
unsere
geliebte
Verstorbene
beten.
OpenSubtitles v2018
And
a
beloved
friend
who
will
betray
you.
Und
ein
Freund
wird
dich
betrügen.
OpenSubtitles v2018
Nurse,
beloved
friend,
and
wise
counsel.
Krankenschwester,
geliebte
Freundin
und
weise
Ratgeberin.
OpenSubtitles v2018
But
what
to
do
if
I
want
to
take
my
beloved
friend
on
four
paws?
Aber
was
tun,
wenn
ich
meinen
geliebten
Vierbeiner
mitnehmen
will?
ParaCrawl v7.1
Enjoyable
and
relaxing
with
the
beloved
four-legged
friend
on
holiday?
Genussvoll
und
entspannt
mit
dem
geliebten
Vierbeiner
auf
Urlaub
fahren?
CCAligned v1
Yesterday,
I
received
an
email
from
a
very
beloved
and
wise
friend.
Gestern
habe
ich
von
einem
lieben
und
sehr
klugen
Freund
eine
E-Mail
bekommen.
ParaCrawl v7.1
Is
your
beloved
man
or
friend
Capricorn?
Ist
dein
geliebter
Mann
oder
Freund
Steinbock?
ParaCrawl v7.1
Some
describe
it
like
the
death
of
a
beloved
friend.
Einige
beschreiben
sie
mögen
den
Tod
eines
geliebten
Freunds.
ParaCrawl v7.1
A
few
years
later
my
beloved
crazy
friend
died
in
a
car
accident.
Ein
paar
Jahre
später
starb
meine
geliebte
verrückte
Freundin
in
einem
Autounfall.
ParaCrawl v7.1
Hadrian
has
a
beloved
young
friend
named
ANTINOUS.
Hadrian
hatte
einen
geliebten
Jüngling
namens
ANTINOUS.
ParaCrawl v7.1
On
this
happy
day,
beloved
friend,
I
gladly
take
your
hand.
An
diesem
glücklichen
Tag,
geliebter
Freund,
nehme
ich
froh
deine
Hand.
ParaCrawl v7.1
Let's
bake
a
delicious
and
stylish
cake
for
Irina
and
her
beloved
friend.
Leckeren
und
stilvollen
Kuchen
backen
wir
für
Irina
und
ihrem
geliebten
Freund.
ParaCrawl v7.1
Leo
is
the
eco-friendly
soft
toy
that
becomes
a
beloved
friend
from
birth.
Kuscheltier
Leo
wird
von
Geburt
an
zum
geliebten
Freund.
ParaCrawl v7.1
Take
your
family
and
your
beloved
four-legged
friend,
Marcus
Hotel
is
welcome!!
Nehmen
Sie
Ihre
Familie
und
Ihren
geliebten
Vierbeiner
ist
Marcus
Hotel
Welcome!!
ParaCrawl v7.1
For
him
it
was
natural
to
accommodate
his
beloved
friend
Maysoun
in
the
best
possible
way.
So
war
es
für
ihn
selbstverständlich
besonders
seinem
geliebten
Freund
Maysoun
eine
bestmögliche
Herberge
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
Said
the
beloved
to
the
friend:
Der
Geliebte
sprach
zum
Freund:
CCAligned v1
But
what
do
you
think,
My
beloved
friend,
concerning
the
smaller
and
weaker
figure?
Aber
was
meinst
du,
Mein
geliebter
Freund,
was
die
kleinere
und
schwächere
Gestalt
betrifft?
ParaCrawl v7.1
Every
pet
owner
always
asks
the
same
question:
What
will
happen
to
my
beloved
four-legged
friend?
Jedem
Tierbesitzer
stellt
sich
dabei
auch
immer
wieder
die
Frage:
Was
passiert
mit
meinem
geliebten
Vierbeiner?
ParaCrawl v7.1
Thou
art
our
beloved
friend.
Du
bist
unser
geliebter
Freund.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
easy
to
part
company
with
your
beloved
four-legged
friend
forever.
Keinem
Menschen
fällt
es
leicht,
sich
von
seinem
geliebten
vierbeinigen
Freund
für
immer
zu
trennen.
ParaCrawl v7.1
Because
no
dog
lover
wants
his
beloved
four-legged
friend
freezes,
losing
weight
and
getting
more
and
more
inefficient.
Denn
kein
Hundefreund
möchte,
dass
sein
geliebter
Vierbeiner
friert,
Gewicht
verliert
und
leistungsschwächer
wird.
ParaCrawl v7.1
They
will
have
their
hands
full
caring
for
their
beloved
doll-friend.
Sie
werden
alle
Hände
voll
zu
tun
haben,
sich
um
ihre
geliebte
Puppenfreundin
zu
kümmern.
ParaCrawl v7.1
Combine
with
your
existing
animal
and
nature
pieces
to
tell
the
story
of
your
beloved
friend.
Kombinieren
Sie
mit
Ihren
vorhandenen
Tier-und
Naturstücke,
die
Geschichte
von
Ihrem
geliebten
Freund
zu
erzählen.
ParaCrawl v7.1
Take
your
family
and
your
beloved
four-legged
friend,
the
Hotel
Marcus
is
welcome!!
Nehmen
Sie
Ihre
Familie
und
Ihre
geliebten
vierbeinigen
Freund,
ist
das
Hotel
Marcus
willkommen!
ParaCrawl v7.1
How
can
you
live
without
your
beloved
friend
who
died,
you
ask.
Wie
kannst
du
ohne
den
geliebten
Angehörigen,
der
verstorben
ist,
leben,
fragst
du.
ParaCrawl v7.1