Translation of "Bell button" in German
Resolutely
I
pressed
the
bell
button.
Entschlossen
drückte
ich
auf
den
Klingelknopf.
ParaCrawl v7.1
The
bell
button
calls
the
porter,
while
employees
let
themselves
in
with
their
electronic
keys.
Die
Klingeltaste
ruft
den
Pförtner,
und
Mitarbeiter
verschaffen
sich
mit
dem
Electronic-Key
selbst
Einlass.
ParaCrawl v7.1
The
touch
display
serves
as
a
bell
button,
name
tag,
light
switch,
video
call-forwarding
intercom
as
well
as
an
input
field
for
activating
or
deactivating
the
alarm
system.
Das
Touch
Display
dient
sowohl
als
Klingelknopf,
Namensschild,
Lichtschalter,
Video-Sprechanlage,
zum
Öffnen
der
Tür
ohne
Schlüssel
als
auch
als
Eingabefeld
zur
Aktivierung
oder
Deaktivierung
der
Alarmanlage.
ParaCrawl v7.1
The
atmosphere
and
climate
of
the
practice
is
already
reflected
in
the
practice’s
door
plate
and
bell
button,
the
furniture
and
the
walls’
colours
as
well
as
the
air
and
odour
inside
the
rooms.
Das
Klima
der
Praxis
zeigt
sich
schon
am
Praxisschild,
dem
Klingelknopf,
in
der
Möblierung,
der
Farbgestaltung
der
Wände,
dem
Licht
und
dem
Duft
der
Räumlichkeiten.
ParaCrawl v7.1
In
the
present
case,
systems
are
to
be
understood
to
be
a
bell
system
particularly
when
they
do
not
have
an
actual
bell
button
but
implement
at
least
one
of
the
cited
functions.
Als
Klingelanlage
werden
Anlagen
dabei
vorliegend
insbesondere
schon
dann
verstanden,
wenn
sie
keine
eigentliche
Klingeltasten
besitzen,
aber
zumindest
eine
der
erwähnten
Funktionen
realisieren.
EuroPat v2
By
way
of
example,
a
call
or
bell
button
may
be
installed
on
the
wall
element
and
be
connected
via
the
power
conductors
and/or
data
lines
to
a
control
center
and/or
a
display
element
fixed
to
the
wall
element,
in
order
to
call
service
personnel.
Beispielsweise
kann
eine
Ruf-
oder
Klingeltaste
an
dem
Wandelement
installiert
und
über
die
Stromleiter
bzw.
Datenleitungen
mit
einer
Zentrale
und/oder
einem
an
dem
Wandelement
befestigten
Anzeigeelement
verbunden
sein,
um
Service-Personal
zu
rufen.
EuroPat v2
A
room
sign
with
bell
button
and
fingerprint
reader
is
just
as
easily
possible
as
integration
of
an
LED
surface
area
light
in
a
wall
panel.
Ein
Raumschild
mit
Klingeltaste
und
Fingerabdruckleser
ist
ebenso
selbstverständlich
möglich
wie
der
Einbau
einer
LED-Flächenleuchte
in
eine
Wandtafel.
ParaCrawl v7.1
With
the
T25,
the
MxDisplay+
and
its
modular
product
portfolio
it
is
possible
to
realize
an
intercom
door
station
with
180°
panoramic
view,
bell
button
or
RFID-based
access
control,
alarm
notification
and
video
messaging.
Mit
der
T25,
dem
MxDisplay+
und
dem
modularen
Produktportfolio
ist
es
möglich,
eine
Gegensprech-Türstation
mit
180°-Panorama-Ansicht,
Klingeltasten
oder
RFID-basierte
Zutrittskontrolle,
automatischer
Alarmierung
und
Videobenachrichtigung
zu
realisieren.
ParaCrawl v7.1
The
big
bee-shaped
button
starts
three
different
melodies
and
the
big
bell-shaped
button
plays
five
additional
melodies.
Der
große
bienenförmige
Knopf
startet
drei
verschiedene
Melodien
und
der
große,
glockenförmige
Knopf
spielt
fünf
zusätzliche
Melodien.
ParaCrawl v7.1
Earlier
one
had
to
shout,
today
the
pressure
on
the
bell
button
reaches
to
announce
his
transport
wish.
Früher
musste
man
rufen,
heute
reicht
der
Druck
auf
den
Klingelknopf,
um
seinen
Transportwunsch
anzumelden.
ParaCrawl v7.1
There
are
no
useless
buttons,
bells,
etc.
on
the
keyboard.
Es
sind
keine
nutzlosen
Tasten,
Glocken,
etc..
auf
der
Tastatur.
ParaCrawl v7.1
The
pie
charts
on
the
bell
buttons
show
the
percentage
growth
rate.
Die
Tortendiagramme
auf
den
Klingelknöpfen
veranschaulichen
die
prozentuale
Steigerungsrate.
CCAligned v1
Available
with
1-6
bell
buttons,
with
a
front
plate
fitting
precisely
over
the
old
screw
mounting
points.
Erhältlich
mit
1-6
Klingeltasten,
passt
ihre
Frontplatte
direkt
auf
die
alten
Verschraubungen.
ParaCrawl v7.1
Flowering
Shrubs
and
Trees
Buttonbush,
Honey
Bells,
Honeyball,
Button
Willow
Cephalanthus
photo,
cultivation
and
maintenance,
planting
and
watering,
characteristics
and
description,
seedlings
Blume
Button,
Honig
Glocken,
Honeyball,
Button
Weide
(Cephalanthus)
foto,
Eigenschaften
und
Bepflanzung,
Pflege
und
wachsend.
ParaCrawl v7.1
Flowering
Shrubs
and
Trees
Buttonbush,
Honey
Bells,
Honeyball,
Button
Willow
(Cephalanthus)
photo,
care
and
growing,
characteristics
and
planting.
Blühende
Sträucher
und
Bäume
Button,
Honig
Glocken,
Honeyball,
Button
Weide
(Cephalanthus)
foto,
kümmern
und
wächst,
Merkmale
und
Landung.
ParaCrawl v7.1
The
book
that
comes
with
the
camera
explains
all
the
buttons,
bells
and
whistles,
but
does
not
explain
megapixels.
Das
Buch,
das
mit
der
Kamera
kommt,
beschreibt
alle
Tasten,
Glocken
und
Whistles,
aber
beschreibt
nicht
megapixels.
ParaCrawl v7.1
One
must
be
prepared,
to
go
many
lanes
again
and
again
and
to
consider
every
detail
in
texts
and
picture,
be
it
names
at
bell
buttons
or
statements
of
inhabitants.
Man
muss
sich
darauf
einstellen,
viele
Wege
mehrmals
zu
gehen
und
allen
Einzelheiten
in
Wort
und
Bild
zu
berücksichtigen,
seien
es
Namen
an
Klingelknöpfen
oder
Aussagen
von
Bewohnern.
ParaCrawl v7.1