Translation of "Being thrown" in German

Out of every 100 tonnes of fish caught, 90 tonnes are being thrown back dead into the water.
Von 100 Tonnen gefangenem Fisch werden 90 Tonnen wieder tot ins Wasser geworfen.
Europarl v8

She ended up being thrown out of a window.
Am Ende warf man sie aus einem Fenster.
OpenSubtitles v2018

Abducted children, people being thrown from their homes.
Entführte Kinder, Menschen, die aus ihren Häusern geworfen werden.
OpenSubtitles v2018

It's the beast being thrown into the lake of fire.
Das ist die Bestie, die in den Feuersee geworfen wird.
OpenSubtitles v2018