Translation of "Beginning stage" in German

From the very beginning, this stage should have been my stage.
Von Anfang an hätte diese Bühne meine Bühne sein sollen.
OpenSubtitles v2018

Since the beginning of Stage Three, the ECB has prepared several convergence reports.
Seit Beginn der dritten Stufe hat die EZB mehrere Konvergenzberichte erstellt.
EUbookshop v2

The budgetary position of Spain was not satisfactory at the beginning of stage two.
Die Haushaltslage Spaniens war zu Beginn der zweiten Stufe nicht zufriedenstellend.
EUbookshop v2

The budgetary position of France was unfavourable at the beginning of stage two.
Frankreich hatte zu Beginn der zweiten Stufe eine ungünstige Haushaltslage zu verzeichnen.
EUbookshop v2

At the beginning of July Stage Tec celebrates its 20th anniversary.
Anfang Juli feiert Stage Tec das 20-jährige Firmenjubiläum.
ParaCrawl v7.1

In short, the dream of a hornet bite symbolizes the beginning of the stage of failure.
Kurz gesagt, der Traum eines Hornissenbisses symbolisiert den Beginn des Versagens.
ParaCrawl v7.1

At the beginning of the stage it was very cool and no wind.
Zu Begin unserer Etappe war es noch sehr frisch und windstill.
ParaCrawl v7.1

The speed was very high right from the beginning of the stage.
Die Geschwindigkeit war gleich von Beginn der Etappe an sehr hoch.
ParaCrawl v7.1

But, traffic is just the beginning stage of the funnel for your e-commerce site.
Doch Traffic ist nur der Anfang, die Spitze des Eisbergs.
ParaCrawl v7.1

We have to make a beginning at some stage or other.
Wir müssen den Anfang machen, früher oder später.
ParaCrawl v7.1

But we have to fortify that far more than just the beginning stage.
Aber wir müssen das weit über das Anfangsstadium hinaus verstärken.
ParaCrawl v7.1

Moreover , inflationary expectations have remained low since the beginning of Stage Three of EMU .
Darüber hinaus sind die Inflationserwartungen seit dem Start der dritten Stufe der WWU gering geblieben .
ECB v1

The centrepiece of this scenario is the emergence of a critical mass of activities conducted in ECU at the beginning of the Stage three of EMU.
Kernstück dieses Szenarios ist das Entstehen einer kritischen Masse von ECU­Aktivitäten zu Beginn der dritten Phase.
EUbookshop v2

The beginning of the stage, from Veysonnaz to Isérable, is relatively easy.
Der Beginn der Strecke von Veysonnaz nach Isérables und Riddes ist relativ einfach zu bewältigen.
ParaCrawl v7.1

Within the beginning stage, the sufferer can adhere to few exercise and diet to eradicate man boobs.
Im Anfangsstadium kann der Leidende, um einige Bewegung und Ernährung einhalten Mann boobs auszurotten.
ParaCrawl v7.1