Translation of "Beginning of may" in German
By
the
beginning
of
May,
the
nation's
carefully
rationed
food
reserve
was
completely
exhausted.
Anfang
Mai
waren
die
sorgsam
rationierten
Lebensmittelreserven
völlig
erschöpft.
TED2013 v1.1
They
arrived
in
Osaka
at
the
beginning
of
May.
Sie
sind
Anfang
Mai
in
Osaka
angekommen.
Tatoeba v2021-03-10
This
year,
Lake
Inari
won't
melt
until
the
beginning
of
May.
In
diesem
Jahr
taut
der
Inarisee
erst
Anfang
Mai
auf.
Tatoeba v2021-03-10
At
the
beginning
of
May
1378,
the
fortress
of
Regnéville
was
taken
by
French
troops.
So
wurde
Anfang
Mai
1378
die
Burg
Regnéville
von
französischen
Truppen
erobert.
Wikipedia v1.0
All
seven
programmes
were
accepted
at
the
end
of
April
and
beginning
of
May.
Alle
sieben
Programme
wurden
Ende
April
bzw.
Anfang
Mai
genehmigt.
TildeMODEL v2018
The
conference
has
been
fully
booked
since
the
beginning
of
May,
with
nearly
five
hundred
registered
participants.
Die
Konferenz
ist
seit
Anfang
Mai
mit
fast
fünfhundert
angemeldeten
Teilnehmern
ausgebucht.
TildeMODEL v2018
A
first
round
of
talks
at
high-ranking
official's
level
took
place
in
the
beginning
of
May
in
Brussels.
Hochrangige
Beamte
führten
Anfang
Mai
in
Brüssel
bereits
eine
erste
Runde
von
Verhandlungen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
intends
to
table
the
proposal
for
such
a
plan
at
the
beginning
of
May.
Ihren
Vorschlag
für
einen
solchen
Plan
wird
die
Kommission
voraussichtlich
Anfang
Mai
vorlegen.
TildeMODEL v2018
We've
only
had
a
view
of
the
beginning
of
what
may
be
the
end
of
us.
Wir
haben
nur
den
Anfang
davon
erlebt,
was
unser
Ende
sein
könnte.
OpenSubtitles v2018
The
reports
will
be
available
on
Internet
at
the
beginning
of
May
2003.
Die
Berichte
werden
Anfang
Mai
2003
im
Internet
veröffentlicht.
TildeMODEL v2018
Adults
are
on
wing
from
the
beginning
of
May
to
the
end
of
June
and
again
from
the
beginning
of
August
to
the
end
of
October.
Die
Falter
der
ersten
Generation
fliegen
von
Anfang
Mitte
Mai
bis
Ende
Juni.
Wikipedia v1.0
The
festival
sold
out
at
the
beginning
of
May.
Das
Festival
war
seit
Anfang
Mai
ausverkauft.
WikiMatrix v1
Visits
and
guided
tours
are
possible
from
the
beginning
of
May
to
the
end
of
September.
Besichtigungen
und
Führungen
sind
von
Anfang
Mai
bis
Ende
September
möglich.
WikiMatrix v1
Voltaire
made
revisions
to
it
until
the
beginning
of
May.
Voltaire
überarbeitete
das
Stück
noch
bis
Anfang
Mai.
WikiMatrix v1