Translation of "Beer tent" in German

And for the beer tent there's always Andreas Gabalier.
Und für das Bierzelt gibt's ja immer noch Andreas Gabalier.
ParaCrawl v7.1
I have never been in a beer tent (laughs).
Ich war im Bierzelt nie dabei (lacht).
ParaCrawl v7.1
Somehow you fit better in there, and surely that will remind you more of a beer tent.
Irgendwie paßt Du besser dahin, das erinnert Dich sicherlich auch mehr an ein Bierzelt.
ParaCrawl v7.1
The large terrace with beer tent furniture is best enjoyed with a freshly tapped draught beer.
Die große Terrasse mit Bierzeltgarnitur genießen Sie am besten mit einem frisch gezapften Fassbier.
ParaCrawl v7.1
The large terrace with beer tent set is best enjoyed with a fresh draft draft beer.
Die große Terrasse mit Bierzeltgarnitur genießen Sie am besten mit einem frisch gezapften Fassbier.
ParaCrawl v7.1
Of course, there will also be toilets, sinks, showers, a coffee house, beer tent and storage room.
Toiletten, Waschbecken, Duschen, Cafeteria, Bierzelt und Aufbewahrungsmoglichkeit werden zur Verfugung gestellt.
ParaCrawl v7.1
If the bomb explodes, it should lit the beer tent and some objects around it.
Wenn sie explodiert, sollte sie dabei ein Bierzelt und evtl. etwas Kleinkram anzünden.
ParaCrawl v7.1
Thor Göransson plays dance music in the barn and outside plays troubadours party songs in the beer tent.
Thor Göransson spielt Tanzmusik in der Scheune und außerhalb spielt Troubadoure Party-Songs im Bierzelt.
ParaCrawl v7.1
Through that a relaxed party developed during the day and the evening in and all around the beer tent.
Daraus entwickelte sich im Laufe des Abends eine entspannte Party im und um das Festzelt.
ParaCrawl v7.1
The tent is next to an open beer tent, in which plastic garden chairs and tables can be found.
Das Zelt ist neben einer offenen Bierzelt, in dem Kunststoff-Gartenstühle und Tische zu finden sind.
ParaCrawl v7.1
This festive extravaganza boasts over 200 Bavarian-style chalets filled with unique gifts, a German-style beer tent, rides and attractions, and an ice rink.
Das festliche Spektakel beeindruckt mit über 200 Hütten im bayrischen Stil voller einzigartiger Geschenke, einem deutschen Bierzelt, Fahrgeschäften, Attraktionen und einer Schlittschuhbahn.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless, Western people, and not least Germans, also experience the highest feelings of happiness at the moment of merging with a group (in the beer tent of the Oktoberfest, etc.).
Nichtsdestoweniger erleben auch westliche Menschen und nicht zuletzt Deutsche im Moment des Verschmelzens mit einer Gruppe höchste Glücksgefühle (Im Bierzelt des Oktoberfestes, etc.).
ParaCrawl v7.1
After three days the Mexicans start to construct a big beer tent and military people arrive to keep the celebrating Mexicans somehow under control.
Nach drei Tagen, als dann auch noch ein Bierzelt von Corona aufgebaut wird und das Militär Einzug hält, um die feiernden Mexikaner unter Kontrolle zu behalten, wird uns der ganze Rummel zuviel und wir ziehen uns in die einsamen Berge zurück.
ParaCrawl v7.1
A classy bar, a small champagne reception or a beer tent - our klappBAR is what you make out of it.
Eine elegante Bar, ein kleiner Sektempfang oder dein Bierzelt - unsere klappBAR ist was du daraus machst.
CCAligned v1
The rest of the evening we spent in the beer tent, while it was raining heavily outside.
Den Rest des Abends haben wir dann im Festzelt verbracht, während es draußen in Strömen regnete.
ParaCrawl v7.1
On the squares around the Cathedral of Salzburg a diversified programme – fairground amusements with an ancient carousel, fairground booths, an autoscooter, a beer tent with traditional brass music – as well as traditional crafts work offered for sale awaits the visitors.
Auf den Plätzen rund um den Salzburger Dom wird den Besuchern ein abwechslungsreiches Programm – Jahrmarktvergnügen mit den uralten Ringelspielen, Schaubuden, Autodrom, einem Bierzelt mit Blasmusik – aber auch traditionelles Handwerk zum Bestaunen und Kaufen geboten.
ParaCrawl v7.1
After the band left the stage, the beer-tent got crowed to the limit and the party continued with full throttle.
Nach dem die Band die Bühne verlassen hatte, füllte sich das Festzelt bis zum Anschlag und die Party ging drinnen mit Vollgas weiter.
ParaCrawl v7.1
The atmosphere is rather cozy at the " Uri Cantonal " – those who are not watching one of the five arenas, are sitting in the beer tent or are dozing in the shade on the lawn.
Die Stimmung ist eher gemütlich bei der "Urner Kantonale" – wer nicht gerade einen der fünf Kampfplätze beobachtet, sitzt im Bierzelt oder döst im Schatten auf der Wiese.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

the tent beer tent have a beer over a beer
some beer beer tent tent to be
beers tented