Translation of "Been eating" in German
Tom
has
been
eating
too
much
pork.
Tom
hat
zu
viel
Schweinefleisch
gegessen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
should
have
been
eating
more
vegetables
and
not
as
much
meat.
Tom
hätte
mehr
Gemüse
und
weniger
Fleisch
essen
sollen.
Tatoeba v2021-03-10
I've
been
eating
cereal
for
breakfast
all
of
my
life.
Ich
esse
schon
immer
Müesli
zum
Frühstück
-
mein
ganzes
Leben.
TED2013 v1.1
You
don't
expect
me
to
eat
fish
that's
been
eating
worms.
Ich
esse
doch
keine
Fische,
die
Würmer
gegessen
haben.
OpenSubtitles v2018
What
have
you
been
eating,
raspberry
jam
or
Amanda's
face?
Was
hast
du
gegessen,
Blaubeergelee
oder
Amandas
Gesicht?
OpenSubtitles v2018
Who's
been
eating
my
porridge?
Wer
hat
aus
meinem
Tellerchen
gegessen?
OpenSubtitles v2018
I
mean,
she's
been
eating
out.
Ich
meine,
sie
hat
auswärts
gegessen.
OpenSubtitles v2018
I've
actually
been
eating
that
crap.
Ich
habe
dieses
Zeug
tatsächlich
gegessen.
OpenSubtitles v2018
El
Chapo
has
not
been
eating
for
several
days
and
he
says
he
has
a
stomachache.
El
Chapo
hat
seit
Tagen
nichts
gegessen
und
klagt
über
Magenschmerzen.
OpenSubtitles v2018
And
you've
been
boozing
and
eating
all
through
the
picture.
Und
du
hast
während
des
Drehs
getrunken
und
gegessen.
OpenSubtitles v2018
He
ain't
been
eating
good,
worked
the
whole
day
for
you.
Er
hat
kaum
was
gegessen
und
den
ganzen
Tag
geschuftet!
OpenSubtitles v2018
Like
those
fucking
TV
dinners
we've
been
eating
every
night!
Wie
dieser
Fertigfraß,
den
wir
essen!
OpenSubtitles v2018
Oh,
girl,
if
I
don't
know
where
it's
been,
I
ain't
eating'
it.
Ich
esse
das
nicht,
wenn
ich
nicht
weiß,
wo
es
herkommt.
OpenSubtitles v2018