Translation of "Bedside teaching" in German
Until
now,
learning
and
teaching
bedside
ultrasonography
has
been
difficult
and
complex.
Bisher
war
das
Lernen
und
Lehren
von
Ultraschall
am
Krankenbett
schwierig
und
komplex.
ParaCrawl v7.1
Theoretical
knowledge
was
to
be
verified
and
complemented
by
practical
bedside
teaching.
Ziel
war
die
Überprüfung
und
Erweiterung
des
theoretischen
Wissens
durch
ärztlichen
Unterricht
am
Krankenbett.
ParaCrawl v7.1
For
example,
it
is
conceivable
that
bedside
teaching
was
used
for
this
subject.
So
ist
es
beispielsweise
vorstellbar,
dass
der
Unterricht
am
Krankenbett
für
das
Thema
genutzt
wurde.
ParaCrawl v7.1
I
have
witnessed
many
profound
experiences
in
the
last
twenty
years
being
by
the
bedside
and
teaching
others
how
to
provide
music
for
these
sacred
situations.About
ten
years
later,
I
had
surgery
where
the
doctor
and
nurses
were
unable
to
bring
me
back.
Ich
habe
in
den
letzten
zwanzig
Jahren
viele
tiefe
Erfahrungen
beobachtet,
an
der
Seite
der
Betten
und
lehrte
andere
wie
sie
Musik
für
diese
geheiligten
Situationen
bereitstellen
konnten.
Etwa
zehn
Jahre
später,
hatte
ich
eine
Operation
wo
der
Doktor
und
die
Krankenschwestern
unfähig
waren
mich
zurückzubringen.
ParaCrawl v7.1
For
nearly
50
years,
Harvey
has
been
a
proven
simulation
system
to
teach
bedside
cardiac
assessment
skills
that
transfer
to
real
patients.
Seit
fast
50
Jahren
ist
Harvey
ein
bewährtes
Simulationssystem
zur
Ausbildung
von
Skills
zur
kardiologischen
Beurteilung
am
Krankenbett,
die
dann
auf
reale
Patienten
übertragen
werden
können.
ParaCrawl v7.1