Translation of "Teachings" in German
An
idea
of
life
that
contradicted
the
main
teachings
of
religion
--
humanism.
Einer
Vorstellung,
die
den
Lehren
der
Religion
widersprach
--
dem
Humanismus.
TED2020 v1
Some
of
Galen's
teachings
held
back
medical
progress.
Einige
Lehren
Galens
standen
dem
medizinischen
Fortschritt
eher
entgegen.
Wikipedia v1.0
The
first
and
most
necessary
part
of
philosophy
is
the
application
of
its
teachings.
Der
erste
und
notwendigste
Teil
der
Philosophie
besteht
in
der
Anwendung
ihrer
Lehren.
Tatoeba v2021-03-10
Johann
Briesmann
taught
him
Hebrew
and
the
teachings
of
Martin
Luther.
Von
Johann
Briesmann
lernte
er
Hebräisch
und
die
Lehre
Martin
Luthers.
Wikipedia v1.0
Nona
Brooks
was
introduced
to
Hopkins's
teachings
through
a
student
of
Hopkins
in
Pueblo,
Colorado.
Nona
Brooks
wurde
durch
einen
von
Hopkins
Schülern
mit
dessen
Lehren
vertraut
gemacht.
Wikipedia v1.0
That
is
also
your
teachings,
ne?
Das
ist
auch
eine
Lehre
bei
Ihnen,
ne?
OpenSubtitles v2018
Far
be
it
from
me
to
question
the
teachings
of
childhood.
Es
sei
mir
fern,
die
Lehren
der
Kindheit
in
Frage
zu
stellen.
OpenSubtitles v2018
Is
this
more
of
the
teachings
of
your
invisible
GOD
?
Ist
das
auch
eine
Lehre
Eures
unsichtbaren
Gottes?
OpenSubtitles v2018
I
sought
the
sword
and
your
teachings
to
avenge
her.
Ich
suchte
das
Schwert
und
Eure
Lehren,
um
sie
zu
rächen.
OpenSubtitles v2018