Translation of "Bed material" in German
It
must
be
distinguished
from
the
conveying
speed
of
the
material
bed.
Sie
ist
zu
unterscheiden
von
der
Fördergeschwindigkeit
des
Gutbetts.
EuroPat v2
Grinding
auxiliaries
are
only
used
in
comminution
machines
which
load
the
particles
as
a
material
bed.
Mahlhilfsmittel
werden
nur
in
Zerkleinerungsmaschinen
eingesetzt,
die
die
Partikel
als
Gutbett
beanspruchen.
EuroPat v2
In
this
way
the
quantity
of
returned
tailings
to
the
material
bed
roller
mill
is
also
determined.
Hierdurch
wird
auch
die
Menge
der
rückgeführten
Grieße
zur
Gutbett-Walzenmühle
bestimmt.
EuroPat v2
Thus
the
greater
part
of
the
circulation
is
transferred
to
the
material
bed
roller
mill.
Der
größte
Teil
des
Umlaufes
wird
somit
in
die
Gutbett-Walzenmühle
verlegt.
EuroPat v2
By
this
the
material
bed
is
compacted
to
a
solid
volume
portion
of
more
than
80%.
Das
Gutbett
wird
dadurch
auf
einen
Feststoffvolumenanteil
über
80
%
verdichtet.
WikiMatrix v1
As
usual,
sand
may
be
used
as
the
inert
bed
material.
Als
inertes
Bettmaterial
kann,
wie
üblich,
Sand
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
coarser
ground
product
21
is
conveyed
to
the
material
bed
roller
mill
by
means
of
the
return
arrangement
8
.
Das
gröbere
Mahlprodukt
21
wird
mittels
der
Rückführungsanordnung
8
zu
der
Gutbettwalzenmühle
gefördert.
EuroPat v2
The
coarser
ground
product
21
is
returned
into
the
material
bed
roller
mill
16
for
grinding
again.
Das
gröbere
Mahlprodukt
21
wird
in
die
Gutbettwalzenmühle
16
zur
erneuten
Vermahlung
zurückgeführt.
EuroPat v2
The
rollers
of
the
material
bed
roller
mill
advantageously
rotate
at
different
speeds.
Vorteilhaft
rotieren
die
Walzen
der
Gutbettwalzenmühle
mit
abweichender
Geschwindigkeit.
EuroPat v2
During
this,
the
gas
passes
through
the
grate
and
then
flows
through
the
bed
of
bulk
material.
Das
Gas
tritt
dabei
durch
den
Rost
und
strömt
anschließend
durch
das
Schüttgutbett.
EuroPat v2
The
gas
rises
through
the
bulk
material
bed
and
cools
this
in
the
process.
Das
Gas
steigt
durch
das
Schüttgutbett
und
kühlt
dieses
dabei.
EuroPat v2
The
process
of
bed
refilling
can
then
be
repeated
after
the
move
to
the
next
bulk
material
bed.
Danach
kann
sich
der
Vorgang
der
Bettnachfüllung
bei
dem
nächsten
angefahrenen
Schüttgutbett
wiederholen.
EuroPat v2
Heat
transportation
is
ensured
by
using
bed
material
of
different
grain
sizes.
Der
Wärmetransport
wird
dadurch
sichergestellt,
daß
Bettmaterial
mit
unterschiedlicher
Körnung
verwendet
wird.
EuroPat v2
The
conveying
speed
of
the
material
bed
is
influenced
by
the
grain
size
distribution
in
the
material
bed.
Die
Fördergeschwindigkeit
des
Gutbetts
wird
von
der
Korngrößenverteilung
im
Gutbett
beeinflußt.
EuroPat v2
The
material
bed
lying
on
them
may
have
different
conveying
speeds
in
its
width
regions
of
different
types.
Das
darauf
liegende
Gutbett
kann
in
seinen
unterschiedlich
gearteten
Breitenbereichen
unterschiedliche
Fördergeschwindigkeit
haben.
EuroPat v2