Translation of "Becoming better" in German
Things
are
likely
to
get
worse
before
becoming
better.
Wahrscheinlich
muss
sich
die
Lage
erst
verschlechtern,
bevor
es
wieder
besser
wird.
Europarl v8
And
perhaps
even
freeing
us
to
becoming
better
at
being
human.
Vielleicht
sogar
befreien,
damit
wir
bessere
Menschen
werden.
TED2020 v1
Citizens
are
becoming
ever
better
informed
and
are
demanding
greater
involvement.
Die
Bürger
sind
immer
besser
informiert
und
verlangen
eine
stärkere
Mitbestimmung.
TildeMODEL v2018
They're
becoming
better
organized,
increasing
their
attacks.
Sie
organisieren
sich
besser
und
verstärken
ihre
Angriffe.
OpenSubtitles v2018
I'm
becoming
a
much
better
person
because
of
her.
Ich
werde
zum
besseren
Menschen
durch
sie.
OpenSubtitles v2018
I
think
life
is
all
about
becoming
a
better
perfect
person.
Ich
denke
das
Leben
dreht
sich
darum
eine
bessere
perfektere
Person
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
Becoming
a
better
writer
helps
you
to
become
a
better
reader.
Werden
ein
besserer
Schriftsteller
hilft
Ihnen,
ein
besserer
Leser
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
Humanity
is
becoming
better
in
this
every
day.
Die
Menschheit
wird
darin
jeden
Tag
besser.
ParaCrawl v7.1
The
Unterallgäu
is
a
beautiful
region
in
Bavaria,
which
is
becoming
better
known
as
Kneipp
Country.
Der
Unterallgäu
ist
eine
wunderschöne
Region
in
Bayern,
besser
bekannt
als
Kneippland.
ParaCrawl v7.1
Congratulations,
you’re
on
your
way
to
becoming
a
better
photographer.
Gratulation,
du
bist
auf
dem
Weg
ein
besserer
Fotograf
zu
werden!
CCAligned v1
Becoming
a
better
photographer,
I
believe,
is
within
everyone’s
grasp.
Ich
glaube,
ein
besserer
Fotograf
zu
werden,
ist
für
jedermann
verständlich.
CCAligned v1
Are
things
worse
or
becoming
better?
Verschlimmern
sich
die
Dinge
oder
werden
sie
besser?
ParaCrawl v7.1
Congratulations,
you're
on
your
way
to
becoming
a
better
photographer.
Gratulation,
du
bist
auf
dem
Weg
ein
besserer
Fotograf
zu
werden!
ParaCrawl v7.1
All
are
capable
of
becoming
better
beings!
Alle
sind
in
der
Lage
immer
besser
Wesen!
ParaCrawl v7.1
Perhaps
market
participants
are
becoming
better
trained
to
the
Fed’s
forward
guidance.
Vielleicht
sind
die
Marktteilnehmer
unterdessen
besser
auf
die
Orientierunghilfe
der
Fed
eingestellt.
ParaCrawl v7.1
Becoming
your
better
self
as
reason
for
changing
behavior
?
Dein
besseres
Selbst
werden
als
Grund
für
Verhaltensänderung
?
ParaCrawl v7.1
Both
of
us
tried
to
become
Christians
by
becoming
better
persons.
Beide
von
uns
versuchten,
durch
ein
besseres
Verhalten,
Christen
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
I
enjoy
studying
and
becoming
better.
Mir
macht
das
Lernen
Spaß
und
ich
werde
besser.
ParaCrawl v7.1
The
path
we
are
taking
towards
becoming
a
better
bank
continues
to
be
the
right
one
for
us.
Unser
Weg
hin
zu
einer
besseren
Bank
ist
für
uns
unverändert
der
richtige.
ParaCrawl v7.1
Even
trail
bikes
are
changing,
becoming
better
all
rounders
Selbst
Trailbikes
verändern
sich
und
werden
immer
bessere
Allrounder.
ParaCrawl v7.1
He
is
also
becoming
better
known
as
a
literary
figure.
Auch
als
Literat
wird
er
immer
bekannter.
ParaCrawl v7.1
By
becoming
better
alone
than
I'd
ever
been
with
him.
Dadurch
bin
ich
allein
besser
geworden,
als
ich
es
mit
ihm
jemals
war.
OpenSubtitles v2018
I've
tried
to
become
a
better
artist
by
becoming
a
better
observer
of
images.
Ich
habe
versucht,
besser
zu
werden,
indem
ich
besser
im
Ansehen
der
Bilder
wurde.
TED2020 v1