Translation of "Becomes relevant" in German

Here, a decided discussion of the respective surrounding space becomes relevant.
Gleichzeitig kommt eine dezidierte Auseinandersetzung mit dem jeweiligen Umgebungsraum zu tragen.
ParaCrawl v7.1
The effect that is created becomes highly relevant economically.
Der Effekt, der entstand, ist ökonomisch höchst relevant.
ParaCrawl v7.1
However, there is an effect that becomes increasingly relevant with increasing photovoltaic output.
Allerdings gibt es einen Effekt, der bei steigender Photovoltaikleistung immer relevanter wird.
ParaCrawl v7.1
This is how content becomes relevant and attention increases.
Die Inhalte werden auf diese Weise relevant und die Aufmerksamkeit steigt.
ParaCrawl v7.1
From this perspective the title of the silkscreens also now becomes relevant.
Unter dieser Perspektive wird nun auch der Bildtitel relevant.
ParaCrawl v7.1
This is where the expertise of biochemist Boris Mizaikoff becomes relevant.
Hier wird die Expertise des Biochemikers Boris Mizaikoff relevant.
ParaCrawl v7.1
This difference always becomes relevant when corrugated board is used constructively.
Relevant wird dieser Unterschied immer dann, wenn Wellpappen konstruktiv eingesetzt werden.
ParaCrawl v7.1
That is why the fight with wasps in the apiary often becomes very relevant.
Deshalb ist der Kampf mit Wespen im Bienenhaus oft sehr relevant.
ParaCrawl v7.1
In terms of constitutional protection, potential contact of this kind only becomes relevant from a certain point, he says.
Für den Verfassungsschutz seien mögliche Kontakte dieser Art erst ab einem gewissen Punkt relevant.
WMT-News v2019
Then the question of how pressure can occur a stroke becomes relevant as never before.
Dann wird die Frage, wie ein Schlagdruck auftreten kann, so relevant wie nie zuvor.
ParaCrawl v7.1
The leadership style changes into one based on people and situations and thus becomes more relevant and efficient.
Der Führungsstil wandelt sich in einen personen- und situationsbezogenen Führungsstil uns ist somit sachbezogener und effektiver.
ParaCrawl v7.1
For owners of oily hair, the task to choose the best hair shampoo becomes particularly relevant.
Für Besitzer von fettigem Haar wird die Aufgabe, das beste Haarshampoo auszuwählen, besonders relevant.
ParaCrawl v7.1
It becomes more relevant in running an online business because of the nature of the business involved.
Es wird mehr in den Betrieb einer Online - Unternehmen wegen der Art des Geschäfts beteiligt.
ParaCrawl v7.1
The extraction becomes relevant when the handlebar must be replaced after a fall.
Ein Ausbau kommt in Frage, wenn der Lenker z.B. nach einem Sturz ersetzt werden muss.
ParaCrawl v7.1
It is a fact as such which only becomes relevant in terms of jus gentium by effectiveness.
Sie ist als solche ein Faktum, das allein durch Effektivität völkerrechtlich relevant wird.
ParaCrawl v7.1
In such a case, it becomes very relevant question of how to paint paint eyelashes.
In einem solchen Fall wird es sehr relevante Frage, wie Farbe Wimpern zu malen.
ParaCrawl v7.1
Thus, the list of toothpastes without fluoride becomes relevant for people living there.
So wird die Liste der Zahnpasten ohne Fluorid für die dort lebenden Menschen relevant.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

is of relevance relev where relevant becomingly
is about to become become relevant with relevance to becomes relevant
of relevance for could become