Translation of "Become significant" in German

Noise and pollution have become significant cultural factors.
Lärm und Umweltverschmutzung sind zu prägenden Faktoren unserer Kultur geworden.
Europarl v8

This type of income is likely to become a significant alternative source.
Diese Einnahmenart wird wahrscheinlich zu einer wichtigen Alternativquelle werden.
GlobalVoices v2018q4

By 31 May 2013, Axis 2 has become more significant.
Zum 31. Mai 2013 hatte Achse 2 an Bedeutung gewonnen.
TildeMODEL v2018

In mechanised and automated areas, shutdown operation will become increasingly significant.
In mechanisierten und automatisierten Bereichen wird der Abschaltbetrieb zunehmende Bedeutung erlangen.
EUbookshop v2

It has become a significant political force.
Damit entwickelte es sich zu einem bedeutenden politischen Faktor.
WikiMatrix v1

The more users, the more efficient investments become, with significant economies of scale.
Je mehr Nutzer, desto effizienter werden die Investitionen, bei deutlichen Größenvorteilen.
TildeMODEL v2018

He's become the most significant part of our lives.
Er ist zum wichtigsten Teil unseres Lebens geworden.
OpenSubtitles v2018

In general, tourism has become a significant economic factor.
Insgesamt ist der Tourismus zu einem bedeutenden Wirtschaftsfaktor geworden.
ParaCrawl v7.1

Thus questions of attribution, date, work origins and technology become significant.
Dafür sind Fragen der Zuschreibung, Datierung, Werkgenese und Technologie von Bedeutung.
ParaCrawl v7.1