Translation of "Become knowledgeable" in German

And now he lifts the veil because he wants to become knowledgeable.
Und nun lüftet er den Schleier, weil er wissend werden will.
ParaCrawl v7.1

If we want to become knowledgeable, in the broad sense of the word, we must be pure.
Wenn wir Gelehrte im weiten Sinne des Wortes sein möchten, müssen wir rein sein.
ParaCrawl v7.1

Thus, our business administration program graduates become knowledgeable specialists sought after by employers.
Damit unsere Business Administration-Programm Absolventen geworden sachkundigen Spezialisten nach der von den Arbeitgebern gesucht.
ParaCrawl v7.1

People read books and other content because they want to improve their memory and become more knowledgeable.
Menschen lesen Bücher und andere Inhalte, weil sie ihr Gedächtnis verbessern und klüger werden wollen.
ParaCrawl v7.1

With scientists working tirelessly to refine such technologies, the public must become more knowledgeable about their socioeconomic implications.
Wissenschaftler arbeiten unermüdlich an der Verfeinerung solcher Technologien und deshalb muss die Öffentlichkeit ihr Wissen über ihre sozioökonomischen Auswirkungen erweitern.
News-Commentary v14

Genuine questions that, if we, Google, can answer, our users would become more knowledgeable, and they would be more satisfied in their quest for knowledge.
Echte Fragen, die, wenn sie von Google beantwortet werden, unseren Nutzern noch mehr Wissen vermitteln und sie bei der Informationssuche noch besser unterstützen.
QED v2.0a

Our series is designed to appeal to experts and to anyone who wishes to become knowledgeable about dogs.
Unsere Reihe ist auf die Bedürfnisse der Experten ausgerichtet, aber auch für diejenigen gedacht, die gerne Kenner werden möchten.
CCAligned v1

It is my aim to let you know and to help you become a more KNOWLEDGEABLE DANCER.
Es ist mein Ziel, Sie zu informieren und Ihnen zu helfen eine erfahrene Tänzerin zu werden.
ParaCrawl v7.1

If you establish contact with Me yourselves, you will experience the inner process that your spiritual spark unites itself with the Father-Spirit, that you become knowledgeable, for then you will consciously open yourselves to My divine influx and you can only receive good gifts from Me.
Wenn ihr selbst die Bindung mit Mir herstellet, dann erlebet ihr einen Vorgang in euch, daß sich euer Geistesfunke mit Meinem Vatergeist vereinigt, daß ihr wissend werdet, denn ihr öffnet euch dann bewußt Meinem göttlichen Zustrom, und von Mir aus kann euch nur gute Gabe zugehen.
ParaCrawl v7.1

But to become the most knowledgeable being his universe had ever known, yes, … this had become his ultimate dream, to be not just the embodiment of perfect physical capability, but the unparalleled master of the mind.
Buu hatte sich zu dem Wesen mit dem meisten Wissen entwickelt, das sein Universum je gekannt hatte, ja… da war sein ultimativer Traum geworden, nicht nur die Inkarnation der perfekten physischen Möglichkeiten zu werden, sondern auch ein unerreichter Meister des Geistes.
ParaCrawl v7.1

The ability to access textbooks can be invaluable in a work environment, enabling an individual to find efficient solutions to a problem, verify proper methods or just become more knowledgeable about a certain topic.
Die Fähigkeit, Lehrbücher Zugriff kann von unschätzbarem Wert in einer Arbeitsumgebung, so dass eine individuelle, effiziente Lösungen für ein Problem finden, überprüfen Sie den richtigen Methoden oder einfach nur ihr Wissen über ein bestimmtes Thema.
ParaCrawl v7.1

In addition, through the use of modern materials, they become knowledgeable about material and colour selection and can use advanced presentation techniques in the application of their designs.
Durch die Verwendung moderner Materialien werden sie außerdem mit der Material- und Farbauswahl vertraut und können fortgeschrittene Präsentationstechniken bei der Anwendung ihrer Designs einsetzen.
ParaCrawl v7.1

Then whatever you manipulate, means you take this attention to this or to that or to that, you'll be surprised how dynamic you become, how effective you become, and how knowledgeable you become.
Was immer ihr dann manipuliert, – das heißt ihr richtet eure Aufmerksamkeit auf dieses oder jenes, – ihr werdet erstaunt sein, wie dynamisch ihr werdet, wie effektiv und wissend ihr werdet.
ParaCrawl v7.1

The embodied beings of light become knowledgeable as human beings by living a life of love, for at the start of their incarnation this knowledge is strange to them as well, since they, like everyone else, first have to educate themselves into bearers of light which, however, comes easy to them because they are willing to love and love is the light which enlightens them from within.
Die verkörperten Lichtwesen werden durch einen Lebenswandel in Liebe als Mensch wissend werden, denn zu Beginn ihrer Verkörperung ist ihnen auch das Wissen fremd, weil sie genau wie jeder andere Mensch sich selbst zu Lichtträgern heranbilden müssen, dies ihnen aber leicht gelingt, weil sie liebewillig sind und die Liebe das Licht ist, das sie von innen heraus erleuchtet.
ParaCrawl v7.1

Prior to taking on this important task, most parents hear and become knowledgeable about common safety precautions like preventing poisoning or selecting the right toys but there are big, hidden dangers that parents need to be aware of.
Vor dem Nehmen auf dieser wichtigen Aufgabe, hören die meisten Eltern und werden über allgemeine Sicherheitsanweisungen wie das Verhindern von von Vergiftung oder das Vorwählen der rechten Spielwaren kenntnisreich, aber es gibt große, versteckte Gefahren, denen Eltern bewußt sein müssen von.
ParaCrawl v7.1

With specific instruction and training in a designated field of study, a BA program provides the education necessary to become a knowledgeable and sought-after employee.
Mit spezifischen Anweisungen und Ausbildung in einem bestimmten Bereich der Studie, stellt eine BA-Programm die notwendige Ausbildung zum kompetenten und gefragten Mitarbeiter geworden.
ParaCrawl v7.1