Translation of "Become concerned" in German
But
I've
become
somewhat
concerned
about
her
general
well
being
and
sense
of
security.
Aber
ich
bin
doch
etwas
besorgt
über
ihr
generelles
Wohlbefinden
und
ihrem
Sicherheitsempfinden.
OpenSubtitles v2018
And
lately
we've
become
concerned
about
certain
behaviors.
In
letzter
Zeit
sind
wir
etwas
beunruhigt,
wegen
einiger...
Verhaltensweisen.
OpenSubtitles v2018
Over
the
last
six
months
he
had
become
increasingly
concerned
with
their
safety.
In
den
letzten
6
Monaten
sorgte
er
sich
immer
mehr
um
ihre
Sicherheit.
OpenSubtitles v2018
The
skin
areas
concerned
become
pale,
hairs
may
turn
white
or
grey.
Die
betroffenen
Hautareale
werden
bleich,
Haare
können
sich
weiß
oder
grau
verfärben.
ParaCrawl v7.1
They
want
to
go
to
the
gym,
but
have
become
concerned
about
the
idea.
Sie
wollen
ins
Fitnessstudio
gehen,
sondern
sich
über
die
Idee
besorgt.
ParaCrawl v7.1
When
did
you
first
become
concerned
about
your
hearing?
Wann
haben
Sie
sich
zum
ersten
Mal
Sorgen
um
Ihr
Hören
gemacht?
CCAligned v1
Whenever
infringements
become
known,
all
concerned
links
will
be
removed
immediately.
Bei
bekannt
werden
von
Rechtsverstößen
werden
wir
derartige
Links
umgehend
entfernen.
ParaCrawl v7.1
In
the
last
few
years
the
public
has
become
increasingly
concerned
about
the
risk
of
climatic
changes
brought
about
by
the
so-called
greenhouse
effect.
In
den
letzten
Jahren
beunruhigt
zunehmend
die
Gefahr
einer
Klimaveränderung
durch
den
sogenannten
Treibhauseffekt
die
Öffentlichkeit.
TildeMODEL v2018
Economists
become
concerned
when
credit
growth
departs
from
its
prior
trend.
Ökonomen
beginnen
sich
Sorgen
zu
machen,
wenn
das
Kreditwachstum
vom
vorherrschenden
Trend
abweicht.
ParaCrawl v7.1
And
knowledge
of
health
promotion,
it
has
become
concerned
about
the
life
of
a
cup
of
consumer
goods
category.
Und
Wissen
der
Gesundheitsförderung
hat
es
sich
über
das
Leben
von
einer
Tasse
Konsumgüter-Branche
betroffen
werden.
ParaCrawl v7.1
It
is
only
when
it
becomes
severe
or
chronic
that
you
need
to
become
concerned.
Es
ist
nur,
wenn
es
schwere
oder
chronisch
wird,
dass
Sie
sich
Sorgen
müssen.
ParaCrawl v7.1
We
would
like
to
see
more
work
on
this
important
issue
published
so
more
people
become
aware
and
concerned
about
it.
Wir
möchten
mehr
dieser
wichtigen
Themen
veröffentlicht
sehen,
damit
noch
mehr
Menschen
darauf
aufmerksam
werden.
ParaCrawl v7.1
Do
not
become
inordinately
concerned
with
the
details
of
the
myth,
or
with
material
of
the
rosary.
Wir
sollten
nicht
übermäßig
besorgt
sein
über
Details
des
Mythos
oder
das
Material
des
Rosenkranzes.
ParaCrawl v7.1
Yomiuri
Shimbun:
The
Japanese
police
have
become
increasingly
concerned
by
the
behavior
of
such
groups.
Yomiuri
Shimbun:
Die
japanische
Polizei
ist
zunehmend
besorgt
über
das
Verhalten
dieser
Gruppen.
ParaCrawl v7.1