Translation of "Bearing guide" in German

To this end, a guide bearing for the movable contact is necessary, among other things.
Hierzu ist unter anderem ein Führungslager für den bewegbaren Kontakt erforderlich.
EuroPat v2
The guide post is expediently designed as an air bearing guide post.
Der Umlenkpfosten ist zweckmäßigerweise als pneumatischer Umlenkpfosten ausgebildet.
EuroPat v2
The swivel shaft 32 is inserted in a lower part of the guide bearing.
In einen unteren Abschnitt des Führungslagers ist die Schwenkachse 32 eingelassen.
EuroPat v2
The bearing guide part 4 is fixed by retainers 5 between the bracket part 6 .
Das Lager-Führungsteil 4 ist beispielsweise durch Halterungen 5 zwischen dem Konsolenteil 6 fixiert.
EuroPat v2
Each of link pins 22 engages in a respective forward guide bearing 23.
Jeder der Lenkerbolzen 22 greift in ein ihm zugeordnetes vorderes Führungslager 23 ein.
EuroPat v2
A sealing ring 6 is arranged between the guide bearing 5 and the jacket tube 2.
Zwischen dem Führungslager 5 und Mantelrohr 2 ist ein Dichtungsring 6 angeordnet.
EuroPat v2
The guide bearing is designed in the same manner as the guide bearing 5 for the F-roll.
Das Führungslager ist gleichartig wie das Führungslager 5 für die F-Walze ausgebildet.
EuroPat v2
These bearing and guide rollers 23, 24 are held on supporting frame 10.
Diese Lager- und Führungsrollen 23, 24 sind an dem Tragrahmen 10 gehalten.
EuroPat v2
At least one of the two valve seats 14, 15 preferably serves as a guide bearing.
Vorzugsweise dient mindestens einer der beiden Ventilsitze 14, 15 als Führungslager.
EuroPat v2
The guiding element shaft 32 is expediently rotatably mounted in a guide bearing 33 .
Zweckmäßig ist die Leitelementwelle 32 drehbar in einem Führungslager 33 gelagert.
EuroPat v2
The drive of the guide bearing 21 is explained below.
Der Antrieb des Führungslagers 21 wird später erläutert.
EuroPat v2
A bearing and guide piece 52 are arranged on the support piece.
An dem Tragstück ist ein Lager- und Führungsstück 52 angeordnet.
EuroPat v2
The valve-mounting bearing 13 has guide grooves 27 for guiding the guide elements 26 .
Das Ventilaufnahmelager 13 weist Führungsnuten 27 zur Führung der Führungselemente 26 auf.
EuroPat v2
The bearing could be used in rail vehicles as a hydraulic axle guide bearing.
Das Lager könnte in Schienenfahrzeugen als hydraulisches Achslenkerlager verwendet werden.
EuroPat v2
The bearing and guide piece represents an inside extension of the support piece.
Das Lager- und Führungsstück stellt also eine innenseitliche Verlängerung des Tragstücks dar.
EuroPat v2
The bearing guide part 4 is for example fixed by retainers 5 between the bracket part 6 .
Das Lager-Führungsteil 4 ist beispielsweise durch Halterungen 5 zwischen dem Konsolenteil 6 fixiert.
EuroPat v2
The gripper arm 54 is firmly mounted on the bearing and guide piece 52 .
Der Greifarm 54 ist fest am Lager- und Führungsstück 52 angebracht.
EuroPat v2
Only DZ0115RS can be used in an upright position – but only as a non-load bearing guide.
Die DZ0115RS kann auch senkrecht, jedoch nur als unbelastete Führung verwendet werden.
ParaCrawl v7.1
This embodiment makes it possible to use the lubricant for also lubricating guide bearing 25.
Diese Lösung ermöglicht es, das Schmiermittel auch zur Schmierung des Führungslagers 25 zu verwenden.
EuroPat v2

Related phrases

ball bearing guide Guide how to guide are beared
no bearing guid bearing guide guide bearing
have a bearing bear