Translation of "Bead mill" in German

The wax mixture is melted and transferred into a heated bead-mill.
Das Wachsgemisch wird geschmolzen und in eine beheizte Perlmühle überführt.
EuroPat v2
To improve the wetting of the pigment, the lacquer is then additionally ground on a bead mill.
Zur Verbesserung der Pigmentbenetzung wird der Lack anschliessend zusätzlich auf einer Perlmühle abgerieben.
EuroPat v2
The polyvinylmethylether-maleic monoethyl ester solution is introduced into a bead-mill.
Die Polyvinylmethyläther-maleinsäuremonoäthylesterLösung wird in eine Perlmühle gegeben.
EuroPat v2
The wax and the polyethylene are melted and transferred to a heated bead-mill.
Das Wachs und das Polyäthylen werden geschmolzen und in eine beheizte Perlmühle überführt.
EuroPat v2
Then this paste is ground in a bead mill to the required fineness of grain.
Dann wird diese Paste auf einer Perlmühle auf die notwendige Kornfeinheit vermahlen.
EuroPat v2
This paste is then ground in a bead mill to the required fineness of grain.
Dann wird diese Paste auf einer Perlmühle auf die notwendige Kornfeinheit vermahlen.
EuroPat v2
The resulting mixture was ground for 20 min in a bead mill.
Die erhaltene Mischung wurde 20 min in einer Perlmühle gemahlen.
EuroPat v2
As ball mill, it is preferred to use an attritor mill, a stirrer mill or a bead mill.
Als Kugelmühle wird bevorzugt eine Attritormühle, eine Rührwerks- oder Perlmühle verwendet.
EuroPat v2
For this, the Dyno-Mill Type KDL manufactured by the Bachofen Company was used as a glass bead mill.
Als Glasperlen-Kugelmühle wird hier die Dynomühle Typ KDL der Firma Bachofen eingesetzt.
EuroPat v2
The entire suspension is subjected to wet comminution by 4 passes through a bead mill.
Die gesamte Suspension wird in einer Perlmühle einer Naßzerkleinerurig während 4 Durchgängen unterworfen.
EuroPat v2
The grinding advantageously takes place in a bead mill.
Die Anreibung erfolgt vorteilhaft in einer Perlmühle.
EuroPat v2
After thorough homogenisation, the mixture is ground in a bead mill.
Nach gründlichem Homogenisieren wird auf einer Perlmühle vermahlen.
EuroPat v2
The mixture is then ground, e.g. in a bead mill.
Die Mischung wird dann gemahlen, z.B. in einer Perlmühle.
EuroPat v2
The pigment suspension thus obtained was ground for 80 minutes in a batch bead mill.
Die so erhaltene Pigmentsuspension wur­de 80 Minuten in einer diskontinuierlichen Perlmühle ge­mahlen.
EuroPat v2
The suspension is then wet-comminuted at room temperature by means of 4 passes through a bead mill.
Die Suspension wird dann bei Raumtemperatur mit 4 Durchgängen in einer Perlmühle naßzerkleinert.
EuroPat v2
The suspension is wet-comminuted at room temperature by means of 4 passes through a bead mill.
Die Suspension wird bei Raumtemperatur und 4 Durchgängen in einer Perlmühle naßzerkleinert.
EuroPat v2
The waxes are melted on a water-bath and passed into a heatable bead-mill.
Die Wachse werden auf einem Wasserbad geschmolzen und in eine beheizbare Perlmühle gegeben.
EuroPat v2
The desired final fineness of the finished product Pv is established in the agitator bead mill 8 .
In der Rührwerkskugelmühle 8 wird die gewünschte Endfeinheit des veredelten Produktes Pv hergestellt.
EuroPat v2
According to an embodiment of the invention, an agitator bead mill is used as grinding device.
Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung wird als Mahlvorrichtung eine Rührwerkskugelmühle verwendet.
EuroPat v2
The agitator bead mill is filled with grinding bodies.
Die Rührwerkskugelmühle ist mit Mahlkörpern gefüllt.
EuroPat v2
They are retained in the agitator bead mill at the product outlet by means of a separating device.
Diese werden am Produktauslass mittels einer Trennvorrichtung in der Rührwerkskugelmühle zurückbehalten.
EuroPat v2

Related phrases

bead milling mill the bead milled out
bead mill a bead mill off mill out
bead at the mill