Translation of "Beach goer" in German
If
a
climber
is
to
explain
a
beach
goer
why
he
exposes
himself
to
the
risk
of
falling
during
a
mountain
tour,
he
will
mostly
meet
with
stunned
disapproval.
Wenn
ein
Bergsteiger
einem
Strandgänger
erklären
soll,
warum
er
sich
bei
einer
Bergtour
einem
Absturzrisiko
aussetzt,
wird
er
meistens
ein
verständnisloses
Kopfschütteln
ernten.
ParaCrawl v7.1
Beach-goers
will
be
in
their
element
on
the
white
beaches
of
the
Turkish
Riviera.
Badefreunde
kommen
an
den
weißen
Stränden
der
türkischen
Riviera
auf
ihre
Kosten.
ParaCrawl v7.1
We
are
not
beach-goers,
but
on
a
city
break
and
we
got
our
money's
worth.
Wir
sind
keine
Strandgänger,
sondern
Städtereisende
und
wir
sind
voll
auf
unsere
Kosten
gekommen.
ParaCrawl v7.1
Ideal
for
recreational
swimmers
or
beach
goers
but
also
for
swimmers
who
want
to
perform.
Ideal
für
Freizeitschwimmer
oder
Strandgänger,
aber
auch
für
Schwimmer,
die
Leistung
bringen
wollen.
ParaCrawl v7.1
That's
why
as
an
extra
precaution
during
X-rays,
doctors
shield
body
parts
they
don't
need
to
examine,
and
why
beach-goers
use
sunscreen.
Darum
gibt
es
bei
Röntgenuntersuchungen
die
Vorsichtsmaßnahme,
dass
der
Arzt
jene
Körperteile
abschirmt,
die
nicht
untersucht
werden
müssen,
und
darum
verwenden
Strandbesucher
Sonnencreme.
TED2020 v1
The
Seafood
Feast
at
Noosa
Main
Beach
allows
festival-goers
to
join
food
personalities
and
celebrity
chefs
over
award-winning
seafood
lunch.
Beim
Seafood
Feast
am
Noosa
Main
Beach
haben
die
Festivalbesucher
Gelegenheit,
ein
preisgekröntes
Mittagsmahl
mit
Fischen
und
Meeresfrüchten
zusammen
mit
Gourmetpersönlichkeiten
und
berühmten
Köchen
einzunehmen.
ParaCrawl v7.1
Although
most
of
Perth's
beaches
are
north
of
the
city
centre,
the
southern
half
of
the
metropolitan
area
has
more
than
enough
to
interest
beach-goers.
Wenngleich
sich
die
meisten
Strände
von
Perth
nördlich
von
der
Stadtmitte
befinden,
hat
auch
die
südliche
Hälfte
der
Stadt
Strandratten
einiges
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
favourites
with
tourists
and
beach
goers
is
Frank
Gehry’s
statue
of
a
giant
gold
fish
based
close
to
the
Casino
and
right
by
one
of
the
regenerated
beaches
of
Barceloneta,
especially
made
for
the
1992
Olympics
in
Barcelona.
Einer
der
Favoriten
bei
Touristen
und
Strandurlauber
ist
Frank
Gehrys
Statue
eines
riesigen
Goldfisch
auf
der
Basis
der
Nähe
des
Casinos
und
rechts
von
einem
der
regenerierten
Stränden
von
Barceloneta,
vor
allem
für
die
Olympischen
Spiele
1992
in
Barcelona
gemacht.
ParaCrawl v7.1
Known
for
having
several
diverse
sections
–
a
dog-friendly
beach
area,
an
area
containing
great
surf
thanks
to
The
Wreck,
and
a
nude-friendly
area
–
Belongil
Beach
satisfies
the
needs
of
many
beach
goers
in
Byron
Bay.
Belongil
Beach
ist
für
seine
verschiedenen
Abschnitte
bekannt
-
ein
Hundestrand,
ein
Surfstrand
mit
hohen
Wellen
am
The
Wreck
und
ein
FKK
Strand
-
und
bedient
damit
die
Vorlieben
vieler
Strandgänger
in
Byron
Bay.
ParaCrawl v7.1
As
beach
goers
have
to
be
here
at
some
seaweed
and
some
"grass
fields"
used
in
the
water.
Als
Strandurlauber
muss
man
sich
hier
an
ein
paar
Algen
und
einige
"Gras
Felder"
im
Wasser
gewöhnen.
ParaCrawl v7.1
During
the
summer,
the
Jolly
Roger
offers
the
thousands
of
Jesolo,
Cavallino
and
Bibione
beach-goers
an
exciting
hour
and
a
half
adventure,
reenacting
the
legendary
pirates
and
their
voyages!
Den
ganzen
Sommer
über
offeriert
Jolly
Roger
den
tausenden
Touristen
der
Strände
von
Jesolo,
Cavallino
und
Bibione
ein
anderthalb
Stunden
dauerndes,
faszinierendes
Abenteuer,
und
erweckt
für
sie
die
sagenhaften
Piraten
und
ihre
Enterzüge
zu
neuem
Leben.
ParaCrawl v7.1
Tangaland24's
Micro
Bikinis
are
also
sure
to
attract
the
attention
of
male
beach
goers
and
above
all,
the
attention
of
their
own
partner.
Frauen
mit
Micro
Bikinis
von
Tangaland24
können
sich
außerdem
der
Aufmerksamkeit
der
männlichen
Strandbesucher
und
vor
allen
Dingen
der
Aufmerksamkeit
ihres
eigenen
Partners
sicher
sein.
ParaCrawl v7.1
The
park
is
suitable
for
both
young
and
old,
for
couples
or
families
looking
for
tranquility,
for
beach
goers
and
nature
lovers.
Der
Park
eignet
sich
für
Jung
und
Alt,
für
Paare
oder
Familien
auf
der
Suche
nach
Ruhe,
für
Strandurlauber
und
Naturliebhaber.
ParaCrawl v7.1
For
beach-goers
that
is
associated
with
the
hotel
"Milchhäuschen"
right
on
the
promenade
with
its
snacks
like
Pulled
Pork
Burger,
a
sausage
or
a
waffle
the
right
starting
point.
Für
Strandgänger
ist
das
zum
Hotel
gehörige
„Milchhäuschen“
direkt
an
der
Promenade
mit
seinen
Snacks
wie
Pulled
Pork
Burger,
einer
Currywurst
oder
einer
Waffel
der
richtige
Anlaufpunkt
.
ParaCrawl v7.1