Translation of "Be paid" in German

The advances, in particular, could be paid out in full at the start of May.
Insbesondere die Vorschüsse könnten Anfang Mai vollständig ausgezahlt werden.
Europarl v8
Special attention must be paid to the tenants of social housing in this connection.
In diesem Zusammenhang müssen wir Mietern von Sozialwohnungen besondere Aufmerksamkeit schenken.
Europarl v8
That is why special attention needs to be paid to the administration systems of universities.
Deshalb muss den Verwaltungssystemen der Hochschulen besondere Aufmerksamkeit gewidmet werden.
Europarl v8
Particular attention should be paid to the need to extend the European Research Area.
Dabei sollte ein besonderes Augenmerk auf die Erweiterung des Europäischen Forschungsraums gelegt werden.
Europarl v8
I believe that special attention should be paid to this.
Ich bin davon überzeugt, dass dem besondere Aufmerksamkeit geschenkt werden sollte.
Europarl v8
Environmental services cannot be paid for there.
Umweltdienstleistungen können auf dem Markt nicht bestritten werden.
Europarl v8
Specific attention will continue to be paid to the safeguard aspect.
Besondere Beachtung wird weiterhin dem Schutzaspekt geschenkt.
Europarl v8
The banks should not be paid market rates of interest on their minimum reserves.
Die Mindestreserven der Banken sollten nicht verzinst werden.
Europarl v8
The funds shall be paid to the Central Bank of Albania.
Die Mittel werden an die albanische Zentralbank ausgezahlt.
DGT v2019
The representatives shall not be paid for their duties.
Die Tätigkeit der Vertreter wird nicht vergütet.
DGT v2019
Special attention should be paid to comparability over time.
Dabei ist insbesondere auf die Vergleichbarkeit im Zeitverlauf zu achten.
DGT v2019
They shall be paid in euro.
Die Gebühren sind in Euro zu zahlen.
DGT v2019
No additional amount for that marketing year should therefore be paid in those Member States,
Demzufolge ist in diesen Mitgliedstaaten kein Zusatzbetrag für das genannte Wirtschaftsjahr zu zahlen —
DGT v2019
The members shall not be paid for their duties.
Die Tätigkeit der Experten wird nicht vergütet.
DGT v2019

Related phrases

would be paid paid paid with should be paid
is to be paid has to be paid paid me to be paid for
paid through are to be paid