Translation of "Be on strike" in German

Sie können nicht zwei Wochen lang streiken.

Er organisiert die Arbeiter und führt sie in einen Streik.

Hunderttausende werden sich an dem Streik beteiligen und auf die Straße gehen.

Dieses Problem betrifft nicht nur die Arbeitnehmer in Frankreich, die deshalb morgen streiken und auf die Straße gehen werden, sondern auch die Arbeitnehmer in Österreich, Deutschland, Griechenland, Italien und in allen anderen europäischen Ländern, in denen die Regierungen versuchen, dass Rentenalter bei gleichzeitiger Senkung des Rentenniveaus hinauszuschieben.

Einer hat z.B. mal im Streikzelt auf die Frage, wie lange wir streiken würden, geantwortet: ›Ich hab schon einen Tannenbaum bestellt, keine Angst!‹ Das hatten die auch so in die Streikzeitung geschrieben, mussten es aber rausnehmen.

Früh war ich nur noch gerädert und fragte mich, wie ich den Tag, arbeiten und Alltag überstehen soll und immer häufiger streikte mein Körper ganz.

Die geologische Interpretation deutet darauf hin, dass die vulkanische Einheit, in der sich die historische Mine Torbrit befindet, eine umfangreiche Schicht bildet, die in Streichrichtung vom Zielgebiet Dolly Varden aus durch das Zielgebiet North Star bis zum Zielgebiet Torbrit über eine Streichdistanz von 1.500 Metern verfolgt werden kann.

Die Wärterin Hao Demin sagte: "Was soll schon dabei sein, wenn man für einige Tage im Hungerstreik ist.

Das Volatilitäts-Skew („Grinsen“) beschreibt bei Optionen das Phänomen, dass für Optionen der gleichen Laufzeit unterschiedliche Volatilitäten bei verschiedenen Basispreisen zu beobachten sind.

Am 25. November erklärte ein Teil der Arbeiter, in der nächsten Woche einen Hungerstreik beginnen zu wollen.

Und so werde ich am Mittwoch schon freundlich begrüßt mit einem "Hast Du schon gehört, morgen streiken die auch in Düsseldorf".

Yi bestand darauf, dass er so lange in Hungerstreik bleiben würde, solange sie diese bösartigen und diffamierenden Plakate nicht abnehmen würden.

Obwohl dieses Ziel circa 600 Meter nördlich der Grenze zwischen FGM und Guadalupe liegt, scheint es etwa entlang des Streichens der angenommenen Ausdehnung der Struktur bei der Mine San Nicholas zu liegen.

Nachdem es nun Gerüchte gibt, daß die Strato AG durch eine andere Firma übernommen werden soll, scheint es Probleme bei der Aufrechterhaltung des Rechnerbetriebes zu geben, da einige Mitarbeiter angeblich streiken (wollen).

Am 14. Juni 2019 werden die Frauen in der Schweiz streiken – am Arbeitsplatz und zu Hause. Dieser Streik, der offen feministisch ist und von den Gewerkschaften, darunter der Schweizer Mitgliedsverband UNIA, zahlreichen Organisationen der Zivilgesellschaft und mehreren politischen Parteien weitgehend unterstützt wird, ist der 2. Akt des ersten historischen Streiks, der am 14. Juni 1991 stattfand.

Sie sollen wirklich auf Hochtouren arbeiten können.

Quellen sagen, dass beide Pferd und Mensch könnte durch einen Streik der Hellebarde gespalten werden.

Jin und Herr Xu wurden auch nach 70 bis 80 Tagen im Hungerstreik entlassen.

Er verlor einmal das Bewusstsein, nachdem er sechs Tage lang in einen Hungerstreik getreten war.

Die EU braucht eine gemeinsame Energiepolitik, welche auf der richtigen Balance zwischen erneuerbaren Energien, neuen Technologien für konventionelle Energiequellen sowie der notwendigen Produktion von Kernenergie unter sicheren Bedingungen beruhen muss.

Ich glaube, dass die Energiepolitik der Zukunft auf der richtigen Balance zwischen erneuerbaren Energien, neuen Technologien für konventionelle Energiequellen sowie Kernenergie unter sicheren Bedingungen beruhen muss.

Ich erzähle die Geschichte von der Empörung in den USA, um dem Herrn Kommissar ans Herz zu legen, sich in den laufenden Verhandlungen mit den Vereinigten Staaten nicht auf die Suche nach einem Mittelweg zwischen uns und Minister Ridge samt Konsorten zu fixieren, weil das Spielfeld weitaus breiter ist und es an uns liegt, es noch zu verbreitern.

Bei der Auswahl der Weltkulturstätten ist daher verstärkt auf ein Gleichgewicht zwischen historischen Stätten, religiösen Denkmälern, den verschiedenen Religionen der Vorgeschichte, Zeitgeschichte und Naturerbe zu achten und die Kriterien der Bewertung in diese Richtung zu verändern.

Ich habe bereits betont und wiederhole noch einmal, dass wir während der griechischen Präsidentschaft besonders darum bemüht sein werden, dieses erforderliche Gleichgewicht zu finden, weshalb wir auch, wie ich in meiner ersten Stellungnahme gesagt habe, die spezifischen Fragen, die die Freiheiten und insbesondere die Freiheiten der Verdächtigen und Angeklagten betreffen, auf die Tagesordnung des informellen Rates gesetzt haben.

Im Mo­ment befinden sich in Belfast sieben Menschen in einem äußerst kritischen Gesundheitszustand, weil sie seit mehr als 50 Tagen im Hungerstreik sind.