Translation of "Be expressed" in German
I
hope
that
will
also
be
expressed
today
in
the
voting.
Ich
hoffe,
daß
dies
heute
auch
bei
der
Abstimmung
zum
Ausdruck
kommt.
Europarl v8
Community
solidarity
should
be
expressed
at
this
level.
Die
Solidarität
innerhalb
der
Gemeinschaft
sollte
auf
diesem
Niveau
zum
Ausdruck
kommen.
Europarl v8
This
contribution
shall
be
expressed
in
EUR
and
paid
into
a
EUR
bank
account
of
the
Commission.
Dieser
Beitrag
wird
in
EUR
angegeben
und
auf
ein
EUR-Bankkonto
der
Kommission
überwiesen.
DGT v2019
The
value
of
the
goods
defined
in
paragraphs
1
and
2
shall
be
expressed
in
the
national
currency.
Der
in
den
Absätzen
1
und
2
definierte
Warenwert
ist
in
Landeswährung
anzugeben.
DGT v2019
For
the
euro-zone
countries,
the
figures
should
be
expressed
in
euros.
Für
die
Länder
der
Eurozone
sind
die
Werte
in
Euro
auszuweisen.
DGT v2019
The
remuneration
shall
be
expressed
and
paid
in
euro.
Die
Dienstbezüge
lauten
auf
Euro
und
werden
in
Euro
ausgezahlt.
DGT v2019
The
contribution
of
Switzerland
shall
be
expressed
and
paid
in
euro.
Der
Beitrag
der
Schweiz
wird
in
Euro
ausgewiesen
und
gezahlt.
DGT v2019
The
remuneration
of
the
members
of
the
temporary
Staff
shall
be
expressed
in
euro.
Die
Dienstbezüge
der
Bediensteten
auf
Zeit
lauten
auf
Euro.
DGT v2019
Expenditure.
The
figures
have
to
be
expressed
in
euros
or,
if
applicable,
national
currency.
Die
Ausgaben
sind
in
Euro
bzw.
gegebenenfalls
in
Landeswährung
anzugeben.
DGT v2019
The
areas
shall
be
expressed
in
hectares
to
two
decimal
places.
Die
Flächen
sind
in
Hektar
mit
zwei
Dezimalstellen
anzugeben.
DGT v2019
The
quantities
shall
be
expressed
in
tonnes
to
three
decimal
places.
Die
Mengen
sind
in
Tonnen
mit
drei
Dezimalstellen
anzugeben.
DGT v2019
The
variables
relating
to
expenditure
should
be
expressed
in
the
national
currency
of
the
country
concerned.
Die
Variablen
für
die
Ausgaben
sind
in
Landeswährung
anzugeben.
DGT v2019
Contributions
shall
be
expressed
and
paid
in
EUR.
Die
Beiträge
werden
in
Euro
ausgewiesen
und
gezahlt.
DGT v2019
In
addition,
not
all
effects
of
noise
nuisance
can
be
expressed
in
money
terms
down
to
the
last
penny.
Außerdem
lassen
sich
nicht
sämtliche
Folgen
der
Lärmbelästigung
exakt
in
Geld
ausdrücken.
Europarl v8